Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The stories we shared earlier, in fact, all have happy endings.
De hecho, las historias que compartimos antes tienen, todas, un final feliz.
In the work of the General Assembly, happy endings are rare occasions.
Los finales felices son ocasiones poco frecuentes en la labor de la Asamblea General.
Obviously, it is not easy to arrive at this happy ending.
Obviamente, no es fácil llegar a este final feliz.
I have no intention of telling the Council nice stories with happy endings.
No pretendo contar al Consejo lindos cuentos con un final feliz.
This would, hopefully, spell a happy end to the Organization's problems at The Hague headquarters.
Es de esperar que ello signifique un final feliz de los problemas de la Organización en su sede de La Haya.
We know that conflict and war have costs that are incalculable, particularly in human lives, and can have no happy ending.
Sabemos que el conflicto y la guerra tienen costos incalculables, sobre todo en vidas humanas, y que no pueden tener un final feliz.
War is not a romantic adventure that brings us to a happy ending in which the superheroes defeat the villains.
La guerra no es una aventura romántica que nos lleva a un final feliz donde los superhéroes derrotan a los villanos.
It is a fact of life in politics that solutions and happy endings quietly achieved do not attract the same attention as failures and disasters.
Es una realidad que, en la política, las soluciones y los finales felices no atraen la misma atención que los fracasos y los desastres.
For unregistered marriage, if there is No. happy ending, most of the time the women are the ones suffering from both material and spiritual disadvantages.
Si los matrimonios no registrados no tienen un final feliz, la mayoría de las veces las mujeres tienen más desventajas tanto materiales como espirituales.
Today we have witnessed the happy ending of a major enterprise, part of the discussion of United Nations reforms, in which all of us were involved.
Hoy hemos observado el final feliz de una gran empresa, parte de las deliberaciones sobre la reforma de las Naciones Unidas, en las que todos participamos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test