Traducción para "hang-ups" a español

Hang-ups

• colgar
• obsesiones

Ejemplos de traducción

obsesiones

'Is he still getting the hang-ups?' she asked.
–¿Sigue aún con sus obsesiones? – preguntó Lucy.

(“I don’t understand your hang-ups about sex, just sex, you know.
(«No comprendo tu obsesión por el sexo, sólo sexo, ya sabes.

She had enough pregnancy hang-ups without seeing the trogs breeding.
Bastante obsesión tenía ya con los embarazos sin necesidad de ver cómo se apareaban los trogloditas.

Jewish sensitivities, obsessions, and hang-ups are by no means restricted to Jews, nor are they common to all Jews.
Las sensibilidades, las obsesiones y los complejos judíos no están de ninguna manera limitados a los judíos, ni tampoco son comunes a todos los judíos.

He’s always asking me to tell him my dreams. Then sometimes I come in all aglow with some dream I’m positive he’s going to love, a big-red-apple-for-the-teacher kind of dream, full of penis symbols and fetishism and guilt hang-ups, and he disappoints me.
Siempre me está pidiendo que le cuente mis sueños y hay ocasiones en que vengo muy entusiasmado porque he tenido un sueño que estoy convencido de que le va a gustar, el sueño preferido de todos los psiquiatras, lleno de símbolos fálicos, fetichismo y obsesiones de culpabilidad. Y entonces él me decepciona.