Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
She was going to find the graverobber, after al , and Izîl was nothing if not a cautionary tale.
Después de todo, iba en busca de Izîl, el ladrón de tumbas, cuya vida era un verdadero cuento con moraleja.
She heard a loathsome gobbling sound as she lurched away, leaving the graverobber on his knees.
Escuchó cómo tragaba de manera repugnante y se apartó, dejando al ladrón de tumbas de rodillas.
She was hunted, she was prey, and she didn’t even have her knife tucked into her boot, little thinking she’d need it on a visit to the graverobber.
Se había convertido en la presa de una cacería, y ni siquiera tenía su cuchillo escondido en la bota. Nunca pensó que fuera a necesitarlo en una visita al ladrón de tumbas.
“But it’s not time.” Karou had a standing appointment with a graverobber in Marrakesh the last Sunday of every month, and this was Friday, and a week early.
—Pero todavía no toca —Karou se reunía con un ladrón de tumbas en Marrakech el último domingo de cada mes, pero aún era viernes, y faltaba una semana para la cita fijada.
Sneering at the rows of ceramics and jade carvings, he wondered why the norteamericanos could curse the graverobbers of the past when they were so efficient at the same thing.
Mirando con desdén las filas de cerámica y jade tallados, se preguntó por qué los norteamericanos se permitían maldecir a los ladrones de tumbas del pasado cuando ellos eran tan eficientes en eso mismo.
Karou, eyeing the hol ows of the graverobber’s cheeks, ordered pastries, too, and she let him eat and drink for a while before asking, “So, what have you got?”
Al contemplar las mejillas hundidas del ladrón de tumbas, Karou pidió también dulces y le concedió unos instantes para comer y beber antes de preguntarle: —Bueno, ¿qué tienes?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test