Ejemplos de traducción
I almost knowed your grandaddy.
Conocía a vuestro abuelo.
That must be the grandaddy of them all!
Debe ser la abuela de todas ellas.
Most of them are my grandaddy's work.
La mayoría de estos son de la autoría de mi abuelo.
Hell, what my grandaddy did in a week.
Coño, lo que mi abuelo hacía en una semana.
You okay, grandaddy?
Estás bien, ¿abuelo?
That, folks, is the grandaddy of these woods.
Ese, amigos, es el abuelo de todos estos bosques.
So the original male's the grandaddy of them all.
Así que el macho original, es el abuelo de todos.
That was my grandaddy's, Charlie Stroller.
Ese era mi abuelo, Charlie Stroller.
Your grandaddy is a bit of a bully.
Tu abuelo es un bravucón.
Take my old grandaddy.
– Mire a mi abuelo.
Grandaddy, a Detroit boy. Army man.
Mi abuelo era un chico de Detroit. Un militar.
So this sword was this little tyke’s grandaddy’s?” “Yes.”
¿Así que esta espada era del abuelo de este mocosíllo? – Sí.
I always wondered about my grandaddy.
—Siempre he sentido curiosidad por mi abuelo.
Grandaddy was my best friend when I was a kid.
El abuelo era mi mejor amigo cuando yo era niño.
“My grandaddy used to live down Coppington wy,” said Tippet.
—Mi abuelo vivía en Coppington -dijo Tippet-.
Grandaddy got four years in Statesville and his brother died.
Al abuelo le echaron cuatro años en Statesville y el hermano murió.
Your grandaddy said Mr. Blackstone wrote fine English—
Tu abuelo decía que míster Blackstone escribía un inglés excelente.
“What’d they write about your grandaddy when he died?” asked Lula.
—¿Qué dijeron de tu abuelo cuando murió? —preguntó Lula—.