Traducción para "gramineae" a español

Gramineae

• gramináceas
• gramíneas

Ejemplos de traducción

gramináceas

It was made up of very steep rock groups, covered with sparse vegetation, composed of mostly by gramineae and lichens and divided into small valleys that climbed, tortuous, towards the summits.
Estaba formada por grupos de rocas muy empinadas, cubiertas de escasa vegetación, compuesta en su mayor parte por gramináceas y líquenes y divididas en pequeños valles que subían, tortuosos, hacia las cumbres.

gramíneas

The immediate objective of the project is to identify and implement conservation and management measures necessary to prevent loss of biodiversity of specific Gramineae and their associated insects and to conserve these valuable genetic resources in and around agroecosystems in Ethiopia, Kenya and Mali for self-regulatory pest management and sustainable agriculture.
El objetivo inmediato de este proyecto consiste en identificar y poner en práctica las medidas de conservación y ordenación necesarias para impedir la pérdida de la diversidad biológica de determinadas gramíneas y sus insectos asociados y conservar estos valiosos recursos genéticos dentro y alrededor de los ecosistemas agrícolas en Etiopía, Kenya y Mali, en pos de la gestión autorregulada de las plagas y de la agricultura sostenible.

The grass crown had been given only a handful of times during the whole history of the Republic, the first time to the legendary Lucius Siccius Dentatus, who had won no less than twenty-six different crowns—but only one Corona Graminea.
La corona de hierba sólo se había concedido unas cuantas veces en la historia de la república, la primera vez al legendario Lucio Sicio Dentato, que había ganado nada menos que veintiséis coronas distintas, pero sólo una corona gramínea;

Yes, the only awards he hadn’t won were the naval crown, given for valor in a sea battle—Marius had never fought at sea, so that omission was logical—and the Corona Graminea, the simple wreath of common grass awarded to a man who literally by his own valor and initiative saved a whole legion, or even a whole army.
Sí, las únicas condecoraciones que le faltaban eran la corona naval, concedida al valor en batalla naval, pero, como Mario nunca había combatido en el mar, era una omisión lógica, y la corona gramínea, la simple corona de hierba concedida a quien por su solo valor e iniciativa hubiese salvado a una legión o a un ejército.