Traducción para "glovers" a español

Glovers

• guantes
• guanteros

Ejemplos de traducción

guantes

Oswin tells me that you visited the fair today to see the glover.
Oswin me dice que visitó la feria hoy... .. para ver al artesano de guantes.

I'm not a rubber lover glover I don't need no love buffer
No soy amante del guante de goma No necesito que nadie me coma

In his pants pocket was a pail of Playtex rubber glovers.
En el bolsillo de los pantalones llevaba guantes de goma.

There was no one in the leather-odorous glover's shop on the first floor.
En el taller de guantes de la planta baja, con su eterno olor a cuero, no encontró a nadie.

The glover at once presented her with a delicate pair of pale kidskin gloves.
De inmediato, el guantero la obsequió con un delicado par de guantes de pálida cabritilla.

And here as well stood the business and residence of the perfumer and glover Giuseppe Baldini.
También estaba aquí el negocio y la vivienda del perfumista y fabricante de guantes Giuseppe Baldini.

at the glover's and leather-cutter's, hedging-gloves, thatchers' knee-caps, ploughmen's leggings, villagers' pattens and clogs.
y guantes para podar, rodilleras para techadores, polainas para labradores y chanclos y galochas en la guantería y la curtiduría.

From the upper stories the glovers’ girls and shoemakers’ apprentices, the goldsmiths’ boys and the spinsters leaned out and called her name.
Desde las plantas superiores, las hijas de los fabricantes de guantes y los aprendices de zapatero, los hijos de los orfebres y las solteronas se asomaron para gritar el nombre de la princesa.

He was born about 1530 and grew up on a farm at nearby Snitterfield, but came to Stratford as a young man (sparing posterity having to think of his son as the Bard of Snitterfi eld) and became a glover and whittawer—someone who works white or soft leather. It was an eminently respectable trade.
Nació alrededor de 1530 y se crió en una granja de la cercana localidad de Snitterfield, pero ya de joven se trasladó a Stratford (ahorrándole a la posteridad la eventualidad de que su hijo se hiciera célebre como el Bardo de Snitterfield), donde se dedicó a la fabricación de guantes y a la curtiembre, en especial de cueros blancos o flexibles.

guanteros

I bought them from my preferred glover.
Los compré a mi guantero preferido.

Most unfortunate for the glovers.
Cuánto infortunio para los guanteros.

So Glover was Master Thomas's contact?
¿El guantero era el contacto de Master Thomas?

What, that he killed the glover?
¿Que asesinó al guantero?

So the glover went to the caravan and left a clue to his identity.
Por eso el guantero fue al carromato y dejó una pista de su identidad.

I went to the... to the glover's stall looking for you, but...
Fui al... al puesto del guantero buscándola, pero...

The glover's dagger had marked Falconer.
La daga del guantero señalaba a Falconer.

They're from the glover's booth. They're new.
Son del puesto del guantero.

They say there's a very good glover has a stall in the fair.
Dicen que hay un buen guantero en la feria.

Certain articles stolen from the glover were found among his possessions.
Encontraron ciertos artículos robados del guantero entre sus cosas.

Master Somers, a glover
Señor Somers, guantero

Master Iffley, another glover
Señor Iffley, otro guantero

Henry Tidy was going to be a glover.
Henry Tidy pronto sería guantero.

the glover’s depressed apprentice, Michael;
el abatido aprendiz del guantero, Michael;

The glover became nobly indignant, though it was hypocritical.
El guantero se indignó noblemente, aunque era un hipócrita.

and the glover’s overweight, permanently breathless sister.
y la hermana del guantero, una mujer demasiado gorda que estaba permanentemente sin aliento.

First came the glovers, depicting Adam and Eve;
Primero iban los guanteros, representando a Adán y Eva;

Though it was brief, the glovers' play was well performed.
Aunque fue corta, la obra de los guanteros estuvo muy bien representada.

he seemed about to greet the glover as a friend.
parecía estar a punto de saludar al guantero como si fuera su amigo.

The glovers certainly got the carnival off to a good start.
Los guanteros habían conseguido que el desfile comenzase de manera brillante.