Traducción para "first-ever" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Today, Uganda has its first-ever directly-elected President since independence in 1962.
Hoy Uganda tiene por primera vez desde que logró su independencia en 1962 un Presidente elegido en forma directa.
The two Yarmouk centres organized a first ever book exhibition for children.
Los dos centros de Yarmouk organizaron por primera vez una exposición de libros para niños.
In 2004, a first-ever hurricane battered the southern coast of Brazil.
En 2004 por primera vez un huracán azotó la costa meridional del Brasil.
60. Indonesia welcomed the appointment of the first-ever minister for civil liberties.
60. Indonesia acogió con satisfacción el nombramiento, por primera vez, de una ministra de libertades civiles.
166. In commemoration of the Convention, the first ever "Child Rights Week" was celebrated in November 1997.
166. Como tributo a la Convención, se celebró por primera vez en noviembre de 1997 la "Semana de los Derechos del Niño".
In August 2014, Washington will host its first-ever summit meeting of African leaders.
En agosto de 2014, Washington será por primera vez sede de una reunión cumbre de dirigentes africanos.
This was the first ever amendment brought to WTO Agreements.
Era la primera vez que se introducía una modificación en los Acuerdos de la OMC.
This hearing was the first ever application of rule 61.
Era la primera vez que se aplicaba dicho artículo.
First-ever cannabis and opium surveys were initiated with national partners in Mexico.
Por primera vez, se emprendieron estudios sobre el cannabis y el opio con colaboradores de México.
This All Departments and Consulates Cable was the first ever focused on the issue of child marriage.
Era la primera vez que un telegrama dirigido a todos los departamentos y consulados trataba ese tema.
His ship had been taken by pirates, his first ever.
Era la primera vez que uno de sus barcos era secuestrado.
It was Torak’s first ever clan meet, and it had been a disaster.
Era la primera vez que Torak asistía a una reunión del clan, y había sido un desastre.
“I asked my wife to schedule my first-ever manicure,” he said.
—Le pedí a mi esposa que me programara una cita con la manicura por primera vez en mi vida —dijo—.
This, however, was the first ever occasion on which Alexander had had the opportunity to talk to real flesh-and-blood Persians.
Aquélla, sin embargo, era la primera vez que podía hablar con persas de carne y hueso.
It was my first ever trip to Varadero, unlike Susana, who had been there some five times.
A diferencia de mí, que visitaba Varadero por primera vez, Susana había estado ahí unas cinco veces.
And at the same time Wilbur had signed on to make his first-ever public flight in the United States, in New York.
Al mismo tiempo, Wilbur había firmado para volar en público en los Estados Unidos por primera vez.
Call me anytime, he’d said to her at their first meeting, which was also Parker’s first-ever visit with a therapist.
«Llámame cuando quieras», le había dicho el día que se conocieron, que también era la primera vez que Parker se visitaba con un terapeuta.
Emerson had its very own nurse who gave the three of us ear and eye exams, our first ever.
La escuela Emerson tenía su propia enfermera, que nos examinó la vista y el oído por primera vez, en nuestra vida.
The winner of America's first ever MasterChef.
El ganador de MasterChef primera vez en Estados Unidos.
His ship had been taken by pirates, his first ever.
Era la primera vez que uno de sus barcos era secuestrado.
It was Torak’s first ever clan meet, and it had been a disaster.
Era la primera vez que Torak asistía a una reunión del clan, y había sido un desastre.
This, however, was the first ever occasion on which Alexander had had the opportunity to talk to real flesh-and-blood Persians.
Aquélla, sin embargo, era la primera vez que podía hablar con persas de carne y hueso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test