Ejemplos de traducción
The "Pseudodoxia Epidemica" is one of my favorites.
El "Pseudodoxia Epidemica" es uno de mis favoritos.
La mente e il corpo sono per natura soggetti a commozioni [...] e nel sangue ci sono strani fermenti che provocano in molti corpi uno sfogo eccezionale. Se i medici si sforzassero in assoluto di placare questi fermenti del corpo e di combattere gli umori che si rivelano in tali eruzioni, invece di guarire, rischierebbero forse di suscitare un’epidemia e di trasformare una febbre primaverile o una nausea autunnale in una febbre maligna epidemica.
La mente y el cuerpo humanos se ven, ambos, sometidos naturalmente a conmociones… pues hay en la sangre extraños fermentos que en muchos cuerpos provocan extraordinarias descargas… Si los médicos pretendieran apaciguar a todo precio estos fermentos corporales, conteniendo los humores que afloran en estas erupciones, podrían, en lugar de curar, desencadenar quizá una plaga, y convertir una fiebre primaveral o un empacho otoñal en una maligna fiebre epidémica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test