Ejemplos de traducción
Status of the epidemic
Estado de la epidemia
Stigmatization is so prevalent it has been referred to as the inevitable "third epidemic", occurring after the "silent" epidemic of HIV infection and the AIDS epidemic.
La estigmatización está tan extendida que se ha aludido a ella como la inevitable "tercera epidemia", que ocurre tras la epidemia "silenciosa" de la infección por el VIH y la epidemia del SIDA.
Epidemic started
Inicio de la epidemia
The trends of the epidemic
Las tendencias de la epidemia
Feminization of the epidemic
Feminización de la epidemia
A monstrous epidemic.
Una epidemia monstruosa.
- It's an epidemic.
Es una epidemia.
A redeeming epidemic
Una epidemia redentora.
By an epidemic, an epidemic of sin.
Por una epidemia, una epidemia de pecado.
Traced the epidemic...
Rastreé la epidemia...
Quite an epidemic.
¡Toda una epidemia!
It was an epidemic.
Era como una epidemia.
There was an epidemic.
Había una epidemia.
There’s an epidemic of them.”
Hay una epidemia de ellos.
Rebecca, it was an epidemic.
—Fue una epidemia, Rebecca.
Tomorrow epidemics.
Mañana las epidemias.
the epidemic was over.
La epidemia había acabado.
There seemed to be an epidemic of it.
Parecía que había una epidemia.
It was the story of the epidemic.
Era la historia de la epidemia.
There is no epidemic as yet.
Todavía no hay epidemia.
Epidemic diseases
Enfermedades epidémicas
Control of epidemic and communicable diseases.
- Control de enfermedades epidémicas y transmisibles.
Epidemic cerebrospinal meningitis
Meningitis cerebroespinal epidémica
5. (g) Epidemic diseases
5. g) Enfermedades epidémicas
1. Epidemic diseases
1. Enfermedades epidémicas
Epidemic hemorrhagic fever
Fiebre hemorrágica epidémica
Epidemic psittacosis
Psittacosis epidémica
There are no epidemic diseases in Darfur.
No hay enfermedades epidémicas en Darfur.
Epidemic encephalitis B
Encefalitis B epidémica
Epidemic encephalitis b Schistosomiasis
Encefalitis epidémica de tipo B
Worldwide, online gambling has reached epidemic proportions.
Las apuestas en línea alcanzan proporciones epidémicas.
This stuff is an epidemic!
¡Este producto es "epidémico"!
Let me tell you something about the film "Epidemic".
Permítame decirle algo, sobre la película "Epidemic".
- Epidemic Intelligence Service.
- Servicio de Inteligencia Epidémica.
We got us some epidemic gonorrhea to prove it.
Ya ha alcanzado proporciones epidémicas.
Go into "Epidemic".
Entre en "Epidemic".
It's becoming epidemic.
Se está volviendo epidémico.
It's a crime that's reaching epidemic proportions.
Es un crimen que esta alcanzando proporciones epidémicas.
It's reaching epidemic proportions.
Alcanza proporciones epidémicas.
They're reaching epidemic proportions.
Están alcanzando proporciones epidémicas.
Epidemic proportions.
Proporciones epidémicas.
“Must be an epidemic.” “What?”
–Debe de ser epidémico. –¿Qué?
The cancers, the blindness, the epidemic viruses—
Los cánceres, las cegueras, los virus epidémicos…
The evil scourge of epidemics.
El flagelo de las enfermedades malignas.
N0 pattern to the epidemic has been found.
No se ha encontrado ningún patrón en esta enfermedad.
One or two flags for epidemics?
Para las enfermedades infecciosas ¿son una o dos las banderas?
Natural disaster or epidemics take human lives mercilessly.
Los desastres y enfermedades se llevaban muchas vidas.
- And my men will not also fall destroyed by the terrible epidemic?
—Pero ¿no caerán también mis hombres heridos por esa espantosa enfermedad?
But recently, an epidemic of chronic diseases is threatening to reverse that enviable record.
Pero recientemente, la extensión de las enfermedades crónicas amenaza con invertir ese magnífico récord.
Did they die in some epidemic, leaving him gone mad?
¿Murieron por alguna enfermedad y él se volvió loco? —Dejó escapar una risilla entrecortada—.