Ejemplos de traducción
Certamente molto informata su di lui, aveva principiato la sua opera solleticandolo nella sua vanità con gli elogi per un libretto da lui scritto quasi cinquantanni fa sugli affreschi di Renoir a Capistrano (a me lui l'aveva dato da leggere parlandomene con un misto di orgoglio e pudore), aveva seguitato eccitandolo, ma senza darlo a vedere, con le foto delle sue nudità, infine aveva passato una notte con lui probabilmente senza concederglisi interamente, l'aveva così piegato ai suoi voleri e quindi era venuta ad Agrigento per completare l'opera.
A todas luces muy informada sobre él, había comenzado halagándolo en su vanidad con los elogios por un librito que escribió hace casi cincuenta años sobre los frescos de Renoir en Capistrano (a mí me lo dio a leer, hablándome de él con una mezcla de orgullo y pudor), había continuado excitándolo de forma solapada con las fotos de su desnudez y, por último, había pasado una noche con él probablemente sin entregarse por entero. De esta forma había conseguido que se plegara a sus deseos y entonces había venido a Agrigento para completar su obra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test