Traducción para "elevated" a español

Elevated

adjetivo

• elevado
• alzado
• sublime

Ejemplos de traducción

elevado adjetivo

Elevated intake of fish?
¿Ingesta elevada de pescado?

(b) Test at elevated temperature and pressure
b) Prueba a temperatura y presión elevadas

Found in elevated concentrations in top predators.
Se encuentra en concentraciones elevadas en los depredadores de nivel superior.

(c) Elevated authority and positioning.
c) Autoridad y cargos elevados.

* The elevated values are representative of large regions.
a Los valores elevados son representativos de regiones grandes.

Elevated levels are found in top predators.
En los predadores de los eslabones superiores está presente en niveles elevados.

on the Selection of Universities in the Muslim World to be elevated to
LA SELECCIÓN DE UNIVERSIDADES DEL MUNDO MUSULMÁN QUE SERÁN ELEVADAS A LA JERARQUÍA

Found in highly elevated concentrations in top predators.
Presente en concentraciones muy elevadas en superpredadores.

Need for elevated authority and positioning
Necesidad de autoridad y cargos elevados

Construction of nine elevated water tanks
Construcción de nueve depósitos de agua elevados

Elevated heart rate.
Frecuencia cardíaca elevada.

What conversation elevated...
Qué conversación elevada ...

- elevated body temperature.
- temperatura corporal elevada.

- elevated, restaurant dish.
- elevado, restaurante plato.

Capua is elevated.
Capua es elevada.

Simple, but elevated.
Simple, pero elevada.

Heart rate elevated.
Ritmo cardiaco elevado.

Slight glucose elevation.
Glucosa mínimamente elevada.

Elevated but stable.
Elevadas pero estables.

Such elevated morality.
—Una moral muy elevada.

By their elevated mitres;
por sus elevadas mitras;

“But isn’t there an elevated?”
–¿No hay un tren elevado?

It was slightly elevated.
Estaba ligeramente elevado.

Zai was elevated, immortal.
Zai era un elevado, inmortal.

Elevated blood pressure.
La tensión arterial sería elevada.

Elevated highway straight ahead.
Ante sí apareció la carretera elevada.

Statues stood in elevated niches;
Había estatuas en hornacinas elevadas;

she felt privileged and elevated;
se sentía privilegiada y elevada;

alzado adjetivo

We've got 7 minutes for us, 15 for resting with my hips elevated and I'll only be 4 minutes late if there's no traffic.
Tenemos 7 minutos, más 1 5 para mantener yo alzadas las caderas. Y sólo llegaré 4 minutos tarde si no hay tráfico.

The elevation plans are complete, which my colleague Jay will show you when he gets here.
Los planos de alzado están completos, y mi colega Jay se los mostrará apenas llegue.

In the old days when you try to document the building in two dimensions, #SVEN NEUMANN AND EDWIN CHAN# with a plan, with a section, with an elevation, your understanding and your way to be able
-arquitecto a la hora de trasladar la maqueta a un plano bidimensional con una sección o un alzado, la comprensión y la descripción del edificio era muy limitada.

Tom got out the elevation.
Tom sacó el alzado.

Photo, elevation, and topographic maps.
Fotografías, alzado y mapas topográficos.

Winkler turned the page and studied the elevations.
Winkler pasó la página y estudió los alzados.

He moved his finger across the bottom of the elevation.
—Recorrió con el dedo la zona inferior del alzado—.

Specific blueprints or elevations that might shed more light on things?
¿Algunos cianotipos o alzados específicos que pudieran arrojar más luz sobre todo esto?

As the Host was elevated, the candle broke, and the flame went out.
Al ser alzada la Hostia, la vela se rompió, apagándose su llama.

Ba’al stood with both arms elevated, eyes closed, lips moving.
Ba'al tenía los brazos alzados y los ojos cerrados, y movía los labios.

In side-view elevations they looked like concrete bunkers with small windows.
En las vistas laterales en alzado parecían ser como búnkeres de hormigón con ventanitas.

In elevation, the centre part of each section consists of an H superimposed over an X;
En alzado, la parte central de cada sección es una «H» superpuesta a una «X».

“For the last two months I’ve been living with plans and projects and elevations and architects’ blueprints.
—Estos dos últimos meses he convivido con planos, proyectos, plantas y alzados.

sublime adjetivo

What you should have done, if you were really playing an elevated game, was come to me with what you had.
Lo que debiste hacer, si de verdad jugabas un juego sublime, era venir a verme con lo que tenías.

They were pure and elevated, but then they misused their free will.
Eran puros y sublimes, pero usaron mal el libre albedrío.

‘I never had an elevated motive in my life.’
—En toda mi vida jamás tuve una motivación sublime.

What an extraordinary elevation Jojo Johanssen dwelled upon!
¡Cómo disfrutaba Jojo Johanssen lucubrando sobre algo tan sublime!

The elevation that would give his whole life meaning!
¡El ascenso a lo sublime que iba a dar sentido a su vida entera!

He was tall, his hair was silver gray, his expression was elevated.
Era alto, de pelo gris plateado y expresión sublime.

To do it while being immortal elevates the act to an entirely different level of sublimity.
Hacerlo siendo inmortal lo eleva a un nivel sublime totalmente diferente.

one man in Ebou Dar had told Mat the harp was more elevated.
un hombre en Ebou Dar le había dicho a Mat que el arpa era más "sublime".

Here, "he pointed out the tiny wings, "a billywig propeller, to induce an elevated frame of mind.
Allí -señaló a las pequeñas alas-, una hélice de billywig, para provocar un sublime estado de ánimo.