Traducción para "cunningly" a español

Cunningly

• astutamente

Ejemplos de traducción

astutamente

These, then, are the racist theories cunningly invented and orchestrated by the former President of Rwanda, Mr. Habyarimana, and his regime in order to demonize the Tutsi.
Estas son, pues, las teorías racistas astutamente inventadas y orquestadas por el ex Presidente de Rwanda, Sr. Habyarimana, y su régimen para presentar a los tutsis bajo una luz diabólica.

The April elections were cunningly geared to prolonging minority white domination and subverting the will of the African people.
Las elecciones de abril están tramadas astutamente para prolongar la dominación de la minoría blanca y trastocar la voluntad del pueblo africano.

They cunningly assert that the fulfilment of their disarmament obligations is subject to the emergence of an international security environment, the definition of which is known only to them.
Aseveran astutamente que el cumplimiento de sus obligaciones de desarme está sujeto al surgimiento de un entorno de seguridad internacional, cuya definición sólo ellos conocen.

"I felt I could, cunningly or honestly, go on living."
"Sentí que podía, astutamente u honestamente, vivir la vida..."

You mean to say that Ravi very cunningly killed Sheila..
Quieres decir que ese Ravi mató astutamente a Sheila...

Right I'm very sorry if she tipped off anyone about your cunningly concealed herd of cows
- Es verdad. Lo lamento mucho si despertó sospechas... sobre su rebaño tan astutamente oculto.

And over here... we have... cunningly hidden...
Y por aquí tenemos astutamente escondido...

Mr. Aditya Diwan used Ms. Kaaya cunningly.
El Sr. Aditya Diwan utiliza Sra Kaaya astutamente.

How will we ever think cunningly like the British?
¿Cómo vamos a pensar tan astutamente como los británicos?

Cunningly, he uses the cannon found in the music, to mask any sound that would have alerted his wife.
Astutamente aprovecha el fuego de artillería de la música para camuflar cualquier sonido que pudiera haber alertado a su esposa.

At times cunningly and at times by force.
A veces astutamente y, a veces por la fuerza...

The prizes are cunningly concealed in the most unexpected places.
Los premios están astutamente ocultos en los sitios más inesperados.

The cunningly titled "elbow in the face." Very, very effective.
El astutamente llamado "codo en la cara," Muy, muy eficaz.

Chilo smiled cunningly.
Quilón sonrió astutamente.

Sylvia asked cunningly.
—preguntó Sylvia astutamente.

The holoprojector was cunningly concealed;
El holoproyector estaba astutamente escondido;

Healey watched him cunningly.
Healey le acechaba astutamente.

Cunningly, he made adjustments.
Astutamente hizo algunos ajustes.

Cunningly he said nothing to alert me.
Astutamente, no dijo nada.

put in the deep voice of the schoolmaster, cunningly.
–terció astutamente la voz profunda del director.

“Not only my freedom,” said Pukah cunningly.
—No sólo mi libertad —dijo astutamente Pukah—.

Cunningly, they waited for me to come to them and tell them that it was beyond me.
Astutamente, esperaron a que fuera a su encuentro y les contara lo que me pasaba.

‘Don’t you go putting the blame on her,’ said Brenda, cunningly.
—No le eches la culpa a ella —dijo Brenda, astutamente—.