Traducción para "cross-resistance" a español

Cross-resistance

• resistencia cruzada

Ejemplos de traducción

resistencia cruzada

In areas with cross resistance between DDT and pyrethroids, it has been demonstrated that pyrethroid treated nets remain effective in preventing malaria.
En zonas en las que existe resistencia cruzada entre el DDT y los piretroides, se ha demostrado que las mosquiteras tratadas con piretroides siguen siendo eficaces en la prevención del paludismo.

It is well established that several insects, including malaria vectors, develop cross resistance to DDT and pyrethroids, i.e resistance to one of these insecticides does result in resistance to the other.
Se sabe que varios insectos, incluidos los vectores del paludismo, desarrollan resistencia cruzada al DDT y a los piretroides, es decir, la resistencia a uno de estos insecticidas da como resultado la resistencia al otro.

Given the problem of cross resistance, the range of available insecticides is limited to address the diversity of vectors having resistance patterns.
Dados los problemas de la resistencia cruzada, la gama de insecticidas disponibles es limitada para hacer frente a la diversidad de vectores que muestran síntomas de resistencia.

The kdr-mutation gene, which confers cross-resistance to pyrethroids is reported in vector populations in several parts of the African continent and beyond.
En varias partes de África y en otros lugares fuera del continente se han encontrado mutaciones en el gen kdr, que confiere a los piretroides una resistencia cruzada al DDT.

71. It is also vital to combat resistance to insecticides by adopting best practices, such as: rotation of insecticides used for indoor residual spraying; and using insecticides approved for indoor residual spraying from insecticide classes other than pyrethroids (and compounds sharing cross-resistance with pyrethroids) in areas where usage of insecticide-treated bednets is high.
Es también imprescindible combatir la resistencia a los insecticidas adoptando prácticas idóneas, como la rotación de los insecticidas utilizados para fumigar interiores con efecto residual, y el uso de insecticidas aprobados para la fumigación de acción residual de interiores, pero que no pertenezcan a la clase de los piretroides (ni sean otros compuestos frente a los que exista resistencia cruzada con dicha clase), en las zonas donde esté muy extendido el uso de mosquiteros tratados con insecticida.

The implications for insecticide resistance, including possible cross-resistance to some alternative insecticides;
Las consecuencias de la resistencia al insecticida, incluida la posible resistencia cruzada a algunos insecticidas alternativos;

Two types of resistance to DDT are generally recognized; (i) specific resistance - developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross-resistance (non-specific resistance) - as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
Generalmente se conocen dos tipos de resistencia al DDT: i) resistencia específica, desarrollada directamente en respuesta a la utilización de DDT; y ii) resistencia cruzada (resistencia no específica) resultado del desarrollo de resistencia a otros insecticidas, como los piretroides.