Traducción para "cross-ownership" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Special Rapporteur, while commending media pluralism, urged the Government to promote and protect media diversity and pluralism by preventing cross-ownership of printing and broadcasting sectors, as well as the formation of conglomerates.
31. El Relator Especial elogió el pluralismo de los medios de comunicación e instó al Gobierno a que promoviera y protegiera la diversidad y el pluralismo de los medios impidiendo la propiedad cruzada de medios gráficos y audiovisuales, así como la formación de conglomerados.
With regard to the pluralism of the media, the Special Rapporteur notes his concerns regarding conflicts of interest of senior government officials with holdings in the media, the removal of the ban on cross-ownership of broadcast and print media, the appointment processes for the management of the Public Broadcasting Services and the membership of the board of independent administrative entities such as the Communications Regulatory Authority.
En lo relativo al pluralismo de los medios de comunicación, el Relator Especial manifiesta su preocupación por los conflictos de intereses de altos cargos del Estado que tienen participaciones en los medios de comunicación, el levantamiento de la prohibición de la propiedad cruzada de medios de radiodifusión y prensa escrita, los procedimientos para nombrar a los directivos de los servicios públicos de radiodifusión y los miembros de las juntas de entidades administrativas independientes como el Consejo Audiovisual (Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni).
Frequent cross-ownership, fuzzy property rights
Frecuentes casos de propiedad cruzada, concepto poco claro de derechos de propiedad
Due to these restrictions on cross ownership, a TV license for national coverage is refused if the owner has more than 30% coverage via radio, daily or weekly press, or more than 30% of the cable infrastructure.
A causa de estas restricciones impuestas a la propiedad cruzada, se rehúsa una licencia de televisión para cobertura nacional si el propietario de la empresa tiene una cobertura por radiocomunicación o prensa diaria o cotidiana superior al 30% o posee más del 30% de la infraestructura en la difusión por cable.
The Special Rapporteur on the right to freedom of opinion and expression urged Italy to promote and protect media diversity and pluralism by preventing cross-ownership of print and broadcast media.
El Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión instó a Italia a promover y proteger la diversidad y el pluralismo en los medios de comunicación evitando la propiedad cruzada de medios escritos y audiovisuales.
In addition, the Australian Competition Commission favours the development of cross-ownership provisions to complement section 50 of the Trade Practices Act (Willet, 2006).
Además, la Comisión Australiana de la Competencia promueve la adopción de disposiciones sobre la propiedad cruzada para complementar el artículo 5 de la Ley de prácticas comerciales (Willet, 2006).
Privatization proved more difficult than expected, and often had unforeseen effects: State ownership actually appeared to be somehow resilient, “insider” privatization became widespread (Uvalic, Vaughan-Whitehead, 1997), complicated cross-ownership links developed, and no clear relationship emerged in the first decade between privatization and the multifaceted process of enterprise and industry restructuring (Estrin, 1998) (with the exception of foreign ownership, which in most cases concerned only a minority of former State enterprises).
La privatización resultó ser más difícil de lo esperado, y a menudo tuvo efectos no previstos: en la práctica la propiedad estatal ofreció cierta resistencia, se generalizaron las privatizaciones "privilegiadas" (Uvalic, VaughanWhitehead, 1997), se crearon complicados vínculos de propiedad cruzada y en el primer decenio no hubo una relación clara entre la privatización y el proceso multifacético de reestructuración de las empresas y la industria (Estrin, 1998) (a excepción de la propiedad extranjera que en la mayoría de los casos afectaba sólo a una minoría de antiguas empresas estatales).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test