Traducción para "cross-hatched" a español

Cross-hatched

• sombreada
• sombreado
• rayada

Ejemplos de traducción

sombreada

The staves and poles lay across the deck like cross-hatching.
Los maderos y postes yacían sobre la cubierta como sombreados de rayas.

The hard pencil also allowed the finest shading and cross-hatching I was capable of.
Además, el lápiz duro también me facilitaría los sombreados más finos y el entrecruzamiento de líneas.

The country is cross-hatched with maze-like routes whose only escape is the sea.
El país está sombreado de carreteras laberínticas cuya única salida es el mar.

A lot are scrawled on the backs of old stuff too – and some have insertions cross-hatched on them.
Muchos de ellos están escritos en la cara posterior de material ya usado… y algunos tienen inserciones sombreadas.

Her desk has what looks like a skyline of stacks of file folders and books in neat cross-hatched stacks;
Sobre su escritorio hay una especie de horizonte de ordenadas pilas sombreadas de carpetas y libros;

The cross-hatching was rather coarse, and the drawing of the figures lacked subtlety, but the composition was strong and the joke a good one.
El sombreado era bastante burdo y a los dibujos de las figuras les faltaba sutileza, pero la composición era recia y el chiste era divertido.

It was the kind of drawing that pulls you in to look at it and my uncle joined me in my examination of its skilful cross-hatching.
Se trataba del tipo de dibujo que arrastraba la atención de uno y mi tío se unió a mi examen de su virtuoso sombreado.

There were cloudlike whorls, solid bands, cross-hatchings, dazzle designs that resembled World War I camouflage.
Había espiras que recordaban a nubes, Franjas de color uniforme; tramas sombreadas, dibujos deslumbrantes que se asemejaban a un camuflaje de la primera guerra mundial.

The carving was very skilled, with powerful lines that captured his angular features and unorthodox cross-hatching that gave the face depth.
El grabado estaba muy bien hecho, con líneas poderosas que captaban sus angulosos rasgos y un sombreado con rayas poco ortodoxo que daba profundidad al rostro.

rayada

The gun was a .45ACP with a cross-hatched wooden handle, twelve rounds in each clip.
La pistola era una 45 ACP con culata de madera rayada, doce balas en cada cargador.

the old man’s own great head shone, cast in black flesh and polished with light, the broad shining nostrils wide in dignity, the cross-hatched texture of the big mouth held firm under majestic down-scrolls of moustache, the small fine ears etched against the heavy skull.
la magnífica cabeza del anciano brillaba, moldeada en carne negra y pulimentada con luz, las amplias ventanas de la nariz relucían de dignidad, la rayada textura de la enorme boca se mantenía firme bajo las majestuosas volutas del bigote, las finas orejas se incrustaban en el sólido cráneo.