Traducción para "crocodilians" a español

Crocodilians

• cocodrilos

Ejemplos de traducción

cocodrilos

And it wasn't the crocodilians that took them first.
Y no fueron los cocodrilos los que se los llevaron primero.

A rather large chimaera crocodilian.
- De qué? De un cocodrilo bastante grande.

Crocodilians like turtles and tortoises have barely changed since the time of the dinosaurs.
Los cocodrilos, así como las tortugas, casi no han cambiado desde la época de los dinosaurios.

Here of course they are nice and warm. Water retains its daytime heat better and longer than rock so unlike many other reptiles gharials and other crocodilians have enough energy to feed actively all night.
que aquí por supuesto es cálida el agua retiene el calor del día mejor y por más tiempo que las rocas así que a diferencia de otros reptiles los gaviales y otros cocodrilos tienen suficiente energía para mantenerse activos toda la noche

Water retains its daytime heat better and longer than rock so unlike many other reptiles gharials and other crocodilians have enough energy to feed actively all night.
El agua conserva su calor durante el día mejor y más tiempo que la roca así que a diferencia de muchos otros reptiles gaviales y otros cocodrilos tener suficiente energía para alimentar activamente durante toda la noche.

All crocodilians take good care of their young but one of them takes parental responsibilities to a really astonishing level.
Todos los cocodrilos cuidan bien a sus crías pero uno de ellos asume responsabilidades paternales de un nivel realmente asombroso.

Your tears seem in no way crocodilian.
Tus lágrimas no parecen de cocodrilo.

Despite what you might think crocodilians are among the most talkative of reptiles and amphibians.
A pesar de lo que se podría esperar los cocodrilos están entre los reptiles y anfibios más habladores.

A large, crocodilian grin.
Una gran sonrisa de cocodrilo—.

that was why the gaze was so crocodilian.
por eso tenía aquella mirada de cocodrilo.

An unseen crocodilian choofed and a warbler sang.
Un invisible cocodrilo chapoteó en el agua, y una curruca se puso a cantar.

he was also a hireling mourner at a funeral, who canted and shed crocodilian tears;
era asimismo como un plañidero alquilado en un funeral, que canturreaba con hipocresía y derramaba lágrimas de cocodrilo;

From the tip of its long, crocodilian snout, a yard of pink, forked tongue flicked out.
De las abiertas fauces, similares a las de un cocodrilo, surgía una lengua rojiza que se agitaba nerviosamente.

A stone face peered at her. It was as tall, from crocodilian crown to the base of its jaws, as Hutch.
Había un rostro de piedra que, desde su coronilla de cocodrilo hasta la base de sus mandíbulas, era tan grande como Hutch.

Rearward, his centauroid body stretched four and a half meters, including the crocodilian tail.
Su cuerpo centauroide se extendía hacia atrás unos cuatro metros y medio, incluyendo una cola parecida a la de un cocodrilo.

Eventually, Columbus’ islands became known as the Caimans, Caymanos, and Cayman Islands, from the Carib caiman, or “crocodilian.”
Con el tiempo, las islas de las que hablaba Colón pasaron a llamarse las Caimanes o las islas Caimán, por el término caribeño «caimán», que designa a todas las especies de cocodrilos.

Now, millions of steps from the Datum, they found the consequences of different outcomes of that epochal event, jumbled ecologies where mammalian hunters tracked dinosaur-like herbivores, or insectile predators chased crocodilian prey.
En esos momentos, a millones de cruces del Datum, encontraron las consecuencias de que aquel hito geológico hubiera tenido un resultado distinto: ecologías trastocadas donde cazadores mamíferos mataban herbívoros parecidos a los dinosaurios o insectos depredadores perseguían a presas emparentadas con el cocodrilo.

Wicherly pointed his flashlight on a dim painting on the far wall, depicting a monster with a crocodilian head, the body of a leopard, and the grotesque hindquarters of a hippo, squatting on the sand, mouth open, about to devour a row of human hearts.
—Wicherly enfocó una pintura de la pared del fondo, una imagen borrosa de un monstruo con cabeza de cocodrilo, cuerpo de leopardo y un culo grotesco de hipopótamo que estaba sentado en la arena con la boca abierta, a punto de tragarse una hilera de corazones humanos—.