Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Baldhead had a hard little face, in profile, and he was wasn't talking.
Cabeza Calva tenía, de perfil, un rostro pequeño y huraño, y no hablaba.
Baldhead looked like he'd been cast in plastic, just frozen there, hands on the table. Between his hands, Rydell saw a pocket phone.
Cabeza Calva parecía hecho de plástico, allí congelado, las manos encima de la mesa, y entre esas manos Rydell vio un teléfono portátil.
There was never any question the Russian meant her and not her friends-Boyfriend looking like he might faint any second and Baldhead playing statue.
No había ninguna duda de que el ruso la buscaba sólo a ella y no a sus amigos: el Novio daba la impresión de que se iba a desmayar en cualquier momento, y Cabeza Calva jugaba a las estatuas.
“But it wasn’t only young people,” Stumm said in disgust. “Even baldheads were agreeing!” “Then it’s a need for leadership in general,” Arnheim said with a friendly nod.
—Pero no es sólo cuestión de jóvenes —le replicó Stumm con repugnancia—; también había unas cuantas cabezas calvas rondando por allí. —Entonces es el deseo de dirección en general —afirmó Arnheim y asintió con amabilidad—.
They looked with little confidence on the old toothless baldhead, in whom only sharp blue eyes burned with a promise of imperial vitality, pitying and despising the gouty hands that could not even unroll a parchment unaided, wondering how many more weeks he had to go.
Miraron con escasa confianza aquella cabeza calva y desdentada, donde sólo los penetrantes ojos azules ardían en promesas de vitalidad imperial; se apiadaron, despreciándolas, de aquellas manos gotosas, incapaces de desenrollar un pergamino sin ayuda ajena; se preguntaron cuántas semanas aguantaría.
I'd take a bullet for this baldheaded little wop.
Lo somos. Tomaría una bala por este italiano enano y calvo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test