Traducción para "bahreini" a español

Bahreini

• bahreiní

Ejemplos de traducción

bahreiní

38. Mr. Bahreini (Islamic Republic of Iran), explaining his vote in favour of the draft resolution, reaffirmed his country's determination to defend the inalienable right of the Palestinian people to self-determination.
El Sr. Bahreini (República Islámica del Irán), que explica su voto a favor del proyecto de resolución, reafirma la determinación de su país de defender el derecho inalienable del pueblo palestino a la libre determinación.

Their names were given as follows: Mohammad Reza Charifi, aged 21; Jaafar Faradjpour, aged 21; Davar Mardani, aged 23; Ali Reza Nikdjah, aged 21; and Reza Bahreini, aged 21.
Se los identificó de la siguiente manera: Mohammad Reza Charifi, de 21 años de edad; Jaafar Faradjpour, de 21 años de edad; Davar Mardani, de 23 años de edad; Ali Reza Nikdjah, de 21 años de edad, y Reza Bahreini, de 21 años de edad.

Mr. Bahreini (NAM Center for Human Rights and Cultural Diversity) said that the Durban Conference had provided an opportunity to assess and identify all the dimensions of racism and racial discrimination and to formulate a holistic strategy to eliminate those phenomena at the national and international levels.
10. El Sr. BAHREINI (Centro de Derechos Humanos y Diversidad Cultural del Movimiento de los Países No Alineados) dice que la Conferencia Mundial de Durban permitió evaluar y determinar todas las dimensiones que pueden revestir el racismo y la discriminación racial y definir una estrategia integral destinada a erradicar estos fenómenos a nivel nacional e internacional.

27. Mr. Bahreini (Islamic Republic of Iran) said that his country interpreted the content of this resolution, in particular as it related to sexual and reproductive health, in a manner consistent with its national law, and reserved its rights with respect to United Nations conventions to which it was not a party.
El Sr. Bahreini (República Islámica del Irán) dice que el Irán interpreta el contenido de la presente resolución, en particular por cuanto se relaciona con la salud sexual y reproductiva, de manera coherente con su ordenamiento jurídico nacional y se reserva sus derechos con respecto a las convenciones de las Naciones Unidas, de las que no es parte.

15. Mr. Bahreini (Islamic Republic of Iran) said that his delegation condemned all extrajudicial, summary or arbitrary executions and that all States had a duty to combat them.
15. El Sr. Bahreini (República Islámica del Irán) afirma que la delegación de su país condena toda ejecución extrajudicial, sumaria o arbitraria y que todos los Estados tienen la obligación de luchar contra este tipo de acciones.

9. Mr. Bahreini (Islamic Republic of Iran) said that while his delegation supported the essence of the draft resolution, it had abstained from the vote due to the references in paragraphs 9 and 10 to General Comment 33 of the Human Rights Committee and General Comment 20 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, with which it had conceptual differences.
9. El Sr. Bahreini (República Islámica del Irán) dice que, aunque su delegación apoya la esencia del proyecto de resolución, se abstuvo en la votación debido a las referencias que se hacen en los párrafos 9 y 10 a la Observación General 33 del Comité de Derechos Humanos y a la Observación General 20 del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, con las cuales tiene diferencias conceptuales.