Traducción para "audaciousness" a español

Audaciousness

• audacia

Ejemplos de traducción

audacia

However, sometimes a devil can be made less dreadful if we directly and audaciously face it.
No obstante, a veces el diablo puede hacerse menos temible si nos enfrentamos a él directamente y con audacia.

No! The guilty are those who consider themselves good, honest, capable, in other words, the ones who are accommodated and satisfy themselves on claiming human rights for their own benefit, therefore forgetting to more audaciously and promptly fulfil their social, moral and spiritual duties.
Culpables son quienes se consideran buenos, honestos, capaces, es decir, los complacientes, que se conforman con reivindicar el respeto de los derechos humanos en su propio beneficio y olvidan cumplir con más audacia y diligencia sus deberes sociales, morales y espirituales.

Well, never let it be said that you are less than audacious,
Bueno, no se diga que tiene menos de audacia,

Great and audacious, humbling in its ambition and heart.
Su grandeza y audacia, pero con humildad en su ambición y corazón.

"but if I use it in a very audacious way, it multiplies it."
"pero si lo uso con mucha audacia, se multiplica."

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.
He enviado cuadrillas... que explorarán los prados hasta una semana de distancia... por si Sidao tiene... la audacia de sitiar Cambulac.

The audacious brazen, arrogant motherfucking notion that you white, Anglo-Saxon, Protestant alpha-male masters of the universe think you know how the other half lives.
Qué audacia. Esa atrevida, arrogante, puta idea que tenéis los machos alfa blancos anglosajones amos del universo de que sabéis cómo la otra mitad vive.

And what do you hope to gain, my audacious one?
¿Y qué esperas obtener con tu audacia?

Bill gasped at the audaciousness of the plan.
—Bill se quedó boquiabierto ante la audacia del plan—.

Had anyone before him conceived of such an audacious thing?
¿Había existido alguien antes que él que concibiera siquiera semejante audacia?

Audaciously and with smug composure he awaits the first dream.
Con audacia, suficiencia y calma espera el primer sueño.

or, on the other hand, by some audacious coup crowned with success.
o, al contrario, gracias a un golpe de audacia coronado por el éxito.

People mingled and flirted audaciously, enjoying the anonymity that their disguises afforded.
Los asistentes circulaban y coqueteaban con audacia, disfrutando del anonimato.

The more audacious he was in his dress, the more compliments he got.
Cuanto mayor era su audacia en el vestir, más le alababan el gusto.

The audacious remark somehow eased her embarrassment and caused her to relax.
La audacia del comentario había mitigado su vergüenza y había hecho que se relajara.

Hannah decided to throw the audacious inquiry right back at him.
—Hannah decidió mostrar la misma audacia que él y devolvió la pregunta—.

He smiled shyly at this audacious literary reflection. “Funny people, the Italians,”
—Sonrió con timidez ante semejante audacia—. ¡Qué gente más rara, estos italianos!

On that occasion, Musa, at his most audacious, was one of the civilian escorts to the group.
En esa ocasión, Musa, en el colmo de su audacia, participaba como uno de los acompañantes civiles del grupo.