Traducción para "anti-imperialism" a español

Anti-imperialism

• antiimperialismo

Ejemplos de traducción

antiimperialismo

For Lenin, by contrast, revolutionary defeatism was constitutive of his anti-imperialism.
Para Lenin, por el contrario, el derrotismo revolucionario era constitutivo de su antiimperialismo.

This anti-imperialism found expression in Middle Earth in the incarnation of hobbits as idealized Little Englanders.
Este antiimperialismo halló expresión dentro de la Tierra Media en la encamación de los hobbits como pequeños ingleses idealizados.

from active support for the IRA’s war against Britain to socialism and the wider anti-imperialism of the October Revolution;
de apoyar activamente la guerra del IRA contra Gran Bretaña, al socialismo y el antiimperialismo más general de la Revolución de Octubre;

Just as Tolkien’s anti-imperialism had borne fruit in parallels between the Shire and Little England, so his anti-industrialism found fruition in the depiction of the Shire as the Merrie England of mediaeval legend.
Así como el antiimperialismo de Tolkien había fructificado en los paralelismos entre la Comarca y la Pequeña Inglaterra, su antiindustrialismo da fruto en la descripción de la Comarca como la Alegre Inglaterra de las leyendas medievales.

Secular reforming leaders within the Euro-North American colonies and dependencies might finesse their own lack of religious zeal with appeals to popular xenophobia, anti-imperialism and the Western innovation of nationalism, which was then seen as inclusive, cross-confessional and cross-ethnic.
En los dominios y colonias de Europa en América del Norte, los líderes reformistas laicos enmascararon a veces su propia falta de entusiasmo religioso con llamadas a la xenofobia popular, el antiimperialismo y la innovación occidental del nacionalismo, que por entonces se veía como inclusivo, multiconfesional y multiétnico.