Traducción para "whiteman" a alemán

Whiteman

sustantivo

• weiße

Ejemplos de traducción

weiße sustantivo

In the howls of the wolves, full and gurgling, he saw that full glass, the one he had mystically pushed away, and even in the holy dark somewhere near the great old trees, he dreamed that instead of pushing the drink away he reached for it and put it to his lips, and as its fire entered him, he sighed and began to weep. Those great trees had been struck down by lightning, it was said. They never had been touched by a whiteman’s ax.
Der machtvoll gutturale Klang des Wolfsgeheuls beschwor das Bild jenes gefüllten Glases herauf, das er zu seiner eigenen Überraschung weggeschoben hatte, und sogar hier, wo in der heiligen Dunkelheit die hohen alten Bäume so nah waren, träumte er, daß er das Glas nicht wegschob, sondern danach griff und es an die Lippen setzte, und während ihm der Alkohol feurig durch die Kehle rann, seufzte er und begann zu weinen. Die hohen Bäume habe der Blitz gefällt, so heißt es, die Axt des weißen Mannes habe sie nicht berührt.