Traducción para "whins" a alemán

Whins

• winselt
• ginster

Ejemplos de traducción

ginster

A black shape shot out of the whins, trailing smoke.
Eine schwarze Gestalt kam aus dem Ginster geschossen und zog eine Rauchfahne hinter sich her.

‘But we can’t afford to anger the Machine People, either,’ said Whin, a male shatterling who had been silent until now.
»Aber wir können es uns auch nicht erlauben, das Maschinenvolk gegen uns aufzubringen«, sagte Ginster, der bis jetzt geschwiegen hatte.

of ancient Earth like standing stones thrust through the heather and the whin; and there by houseless Aeluin 25the hunted lord and faithful men
stießen der alten Erde Gebeine durch Heide und Ginster. Dort am See Aeluin unter Fels und Schnee musste mit seinen treuen Degen 25

Larks sung in the air above me and I watched a buzzard hover as it looked for movement in the grass and heather, broom and whin beneath.
Lerchen sangen über mir in der Luft, und ich beobachtete einen Bussard im Gleitflug, der nach einer Bewegung im Gras oder im Heidekraut, Ginster und Dornengestrüpp unter ihm Ausschau hielt.

They walked past notices warning people about objects falling from the bridge, and others which claimed the land beyond as private, until they came to a gravel turning circle, some old buildings, a small slip, grass and whin-covered rocks, and the round granite piers of the railway bridge itself.
Schilder, an denen sie vorbeigingen, warnten die Leute vor Gegenständen, die von der Brücke fallen könnten, und andere bezeichneten das angrenzende Land als privat. Dann kamen sie an eine kiesbestreute Wendeschleife, ein paar alte Häuser, eine kleine Helling, mit Gras und Ginster bewachsene Felsen und die runden granitenen Piers der Eisenbahnbrücke selbst.