Ejemplos de traducción
I know you won’t…” Her arms sheltered him, their thoughts blended, and the upsurge of love and desire in him was something he had never known, never guessed.
Ich weiß, du wirst nicht versagen …« Ihre Arme schützten ihn, ihre und seine Gedanken verschmolzen, und die aufsteigende Flut der Liebe und des Begehrens in ihm war etwas, das er nie erfahren, sich nie hatte träumen lassen.
He was prevented by an upsurge of rage, rage of the most corrosive sort – that is, not fiery but icy rage, which does not set the hands trembling, but clenches them into fists, the sort of rage that sets the pulse beating slowly and loudly and paints the face with a deadly pallor.
Plötzlich aufsteigender Zorn hinderte ihn daran, Zorn der peinigendsten Art, nicht heiß, sondern eiskalt, Zorn, der die Hände nicht zittern, sondern sich zu Fäusten ballen läßt, den Puls langsam und pochend macht und das Gesicht mit tödlicher Blässe überzieht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test