Ejemplos de traducción
One of the nearby shops looked surprisingly unlooted, and while running into a building during a fire is generally considered a retrograde step I didn’t see that we had much choice.
Einer der Verkaufsläden in der Nähe sah erstaunlich ungeplündert aus, und obwohl es im Allgemeinen keine wirklich kluge Idee ist, bei einem Brand in ein Gebäude hineinzulaufen, blieb uns keine andere Wahl.
They were missing the Battalion, the regular rations, the security of a dozen other battalions on the march, and the thought of gold that had once excited them was now seen in perspective, as another soldier's dream, like finding an unlooted wine shop full of pliant women.
Sie vermissten das Bataillon, die regelmäßigen Zuteilungen, die Sicherheit, die ein Dutzend anderer marschierender Bataillone bot, während die Vorstellung von dem Gold, die sie einst erregt hatte, ihnen nun in anderer Perspektive erschien, als bloßer Soldatentraum ähnlich dem, eine ungeplünderte Weinhandlung voller fügsamer Frauen zu finden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test