Traducción para "teashop" a alemán

Teashop

• teegeschäft
• teeladen

Ejemplos de traducción

teegeschäft

twice a week we drew from the nude in a small room over a teashop;
Zweimal pro Woche zeichneten wir Akte in einem kleinen Raum über dem Teegeschäft.

teeladen

Like one of those teashops.
Wie in einem dieser Teeläden.

But still—the teashop where Mum bought the delicious Duchy Originals made by the Prince of Wales had disappeared, and I’d never set eyes on the colossal columned building on the corner.
Trotzdem - dort hinten war der Teeladen verschwunden, in dem Mum die leckeren Prince-of-Wales-Kekse einkaufte, und das Eckhaus da drüben mit den mächtigen Säulen davor hatte ich noch nie zuvor gesehen.

“Sure, same place,” said Reeves cozily, as if he were running a teashop, but Reeves’s apartment house on the Alster—Reeves’s apartment specifically—had been bombed once. “For yourself?” asked Reeves.
»Sicher, selber Ort«, sagte Reeves jovial, als betreibe er einen Teeladen, dabei war in seinem Haus an der Alster – genauer, in seiner Wohnung – einmal eine Bombe hochgegangen. »Für Sie?« fragte Reeves.