Traducción para "tearstained" a alemán

Tearstained

adjetivo

• verweint

Ejemplos de traducción

verweint adjetivo

“Yes.” Dusty, scratched, and tearstained.
»Ja.« Staubig, zerkratzt und verweint.

The girl they had called Emily froze, tearstains glinting on her cheeks.
Das Mädchen, das sie Emily genannt hatten, erstarrte und blickte ihn mit verweinten Augen an.

“Get it out, according to all rules of the art! Excuse the expression,” a tearstained Mr. Witzturn adds.
nach allen Regeln der Kunst ausrotzen können! Verzeihen Sie den Ausdruck«, fügt Herr Witzturn verweint hinzu.

He worked alone that day, holding the cattle, trying not to wipe at his tearstained eyes with hands flecked with gore.
An jenem Tag arbeitete er allein, hielt die Rinder fest und bemühte sich, nicht mit den blutbespritzten Händen seine verweinten Augen abzuwischen.