Traducción para "takeout" a alemán

Takeout

verbo

• nehmen
• herausnehmen
• herausziehen
• wegnehmen
• ziehen
• abschließen
• bringen
• entfernen
• ausziehen
• abheben
• hinausbringen
• ausnehmen
• auslösen
• herausmachen

Ejemplos de traducción

nehmen verbo

I filled my takeout cup, handed an empty one to Veronica. She sat down at a table and held out her hand to the vacant chair across from her.
Veronica setzte sich an einen Tisch und bedeutete mir, ebenfalls Platz zu nehmen.

We had Pakistani takeout and Mum insisted on making me hot chocolate like she did after I’d fallen when I was little.” I laughed. “That sounds nice.”
Wir haben was vom Pakistaner gegessen, und Mum hat es sich nicht nehmen lassen, mir eine heiße Schokolade zu machen, wie früher, wenn ich hingefallen bin und mir weh getan habe«, berichtete ich lachend. »Klingt nett.«

bringen verbo

He made his own dinner now, having tired of eating alone in restaurants and ordering expensive takeout.
Inzwischen machte er sich das Abendessen selbst, weil er es satthatte, allein in Restaurants zu sitzen oder sich für viel Geld etwas bringen zu lassen.