Traducción para "stubby" a alemán

Stubby

adjetivo

• kurz
• untersetzt
• stummelig

Ejemplos de traducción

kurz adjetivo

Wings on a lander are short and stubby.
Landefähren haben kurze Stummeltragflächen.

They were short, stubby fingers.
Agile kurze Finger.

Short, stubby, futuristic, lethal.
Kurz, gedrungen, futuristisch, tödlich.

"Here's a track of the foot. Short and stubby.
Hier ist eine Fußspur. Kurz und stämmig.

His tail was stubby and almost hairless.
Sein Schwanz war kurz und beinahe unbehaart.

Stubby nails weren’t up to the task.
Kurze Nägel waren der Aufgabe nicht gewachsen.

Tears beaded her stubby lashes.
Tränen hingen in ihren kurzen Wimpern.

His stubby fingers folded together.
Er verschränkte seine kurzen, dicken Finger.

All that was left were short, stubby nails.
Alles, was noch übrig war, waren kurze Stummelnägel.

Short stubby weapons, black and wicked.
Kurze, gedrungene Waffen, schwarz und tödlich.

untersetzt adjetivo

He imagined her fifty- ish and stubby.
Er stellte sie sich um die Fünfzig und untersetzt vor.

It was a sturdy old building with a stubby tower.
Es war ein standfestes altes Bauwerk mit einem untersetzten Turm.

Threepio hesitated, then rushed after his stubby companion with a start.
Threepio zögerte noch, dann hastete er seinem untersetzten Freund nach.

The stubby, little rich guy and the big, beautiful friend?
Dem kleinen untersetzten Reichen und der großen schönen Freundin?

Harmless, but crazy.” Stelig looked down at the stubby Doctor.
Harmlos, aber verrückt.« Stelig blickte auf den untersetzten Oberarzt hinunter.

More folds of skin stretched between his feet and stubby tail.
Weitere Hautfalten erstreckten sich zwischen seinen Füßen und dem untersetzten Schwanz.

The woman clutched her broom to her stubby, childlike body.
»Mariko?« Die Frau presste den Besen an ihren untersetzten, kindlichen Körper.

Sandar grinned down at his stubby but formidable employer.
Sandar grinste auf seine untersetzte, aber dennoch Respekt einflößende Arbeitgeberin herab.

If you make me look like a stubby little French bulldog, Vivian, I’ll never forgive you.”
Wenn du mich wie eine untersetzte kleine Französische Bulldogge aussehen lässt, Vivian, dann werde ich dir das nie verzeihen.

Even with the scope she could only make out the jagged tops of stubby trees, the low dark mass of the land.
Selbst mit dem Fernrohr konnte sie nur die zerzausten Kronen untersetzter Bäume und die flache, dunkle Masse des Landes ausmachen.

stummelig adjetivo

They watched and waved stubby arm-flagella at their comrades.
Sie schauten auf die Gefährten draußen und winkten mit stummeligen Arm-Flagellen.

He reclined upon a platform, one stubby hand grasping a froglike wuorl.
Er lag auf einer Plattform und hatte einen froschartigen Wuorl in einer seiner stummeligen Hände.

Half a dozen stubby syringes buried themselves in the Cyclops’s back and side.
Ein halbes Dutzend stummelige Narkosespritzen bohrten sich in Rücken und Flanke des Zyklopen.

Orn shook out his stubby, still-featherless wings and advanced on the piled meat before him.
Orn schüttelte seine stummeligen, noch federlosen Flügel und näherte sich dem vor ihm aufgetürmten Fleisch.

He held a punchgun, its stubby barrel still smoking. Feather’s?
Er hielt eine großkalibrige Waffe in der Hand; aus dem stummeligen Lauf stieg immer noch Rauch auf. War das Feathers Waffe?

Not only did she smack him, but she also dragged the stubby clawlike protrusions at her fingertips through his flesh.
Aber sie schlug ihn nicht nur, sie zog ihm auch die stummeligen, klauenartigen Ausbuchtungen an ihren Fingerspitzen durchs Fleisch.

it was a little stubby square thing made out of dill metal, the color of Skinner's old tools.
sie war ein kleines, stummeliges, rechteckiges Ding aus stumpfem Metall, von der gleichen Farbe wie Skinners altes Werkzeug.

Orn lurched to his feet, flapping his stubby wings in his eagerness, and staggered forward.
Taumelnd kam Orn auf die Füße, schlug vor lauter Eifer mit den stummeligen Flügeln und taumelte vorwärts.

“Oh no.” Tyl nibbled at his bowl, his stubby six-fingered hands probing for solid morsels.
»O nein.« Tyl war mit seiner Eßschale beschäftigt, und seine stummeligen, sechsfingrigen Hände suchten nach größeren Brocken.

The nose was stubby and shapeless, the mouth lopsided and full of misshapen yellow teeth the size of half-bricks.
Die Nase war stummelig und formlos, der Mund schief und voll ungestalter gelber Zähne, groß wie halbe Backsteine;