Traducción para "spyhole" a alemán

Spyhole

sustantivo

• guckloch
• spion

Ejemplos de traducción

guckloch sustantivo

“Our spyhole has been closed.”
»Sie haben unser Guckloch geschlossen.«

The doctors PEEPED at me through a spyhole.
Die Ärzte haben mich durch ein Guckloch heimlich beobachtet.

Suddenly the grid in the spyhole slid open.
Auf einmal wurde der Schieber am Guckloch betätigt.

A spyhole opened almost immediately.
Fast sofort wurde ein Guckloch geöffnet.

There were spyholes, snoopers, peep-scapes, and bull's-eyes everywhere.
Überall waren Gucklöcher, Spione und Bullaugen.

Mbali held the card up to the spyhole. The door opened.
Mbali hielt ihn vor das Guckloch. Die Tür öffnete sich.

Fuller, watching through the spyhole, was struck dumb with amazement.
Fuller, der die beiden durch ein Guckloch beobachtete, mochte seinen Augen kaum trauen.

Behind the spyhole, the eyes hesitated. “Open up!” Guillem insisted.
Die Augen hinter dem Guckloch blickten verunsichert. »Aufmachen!«, verlangte Guillem noch einmal.

Quite a detailed claim – Martinu had drilled a spyhole in the ceiling of the room.
Eine ziemlich detaillierte Anschuldigung – Martinu habe ein Guckloch in die Zimmerdecke gebohrt.

Erikki knew there were other guards nearby and spyholes in the walls.
Erikki wußte, daß es hinter den Türen weitere Wächter und in den Wänden Gucklöcher gab.

spion sustantivo

There was no spyhole.
Spion hatte sie keinen.

Someone peered through the spyhole.
Jemand schaute durch den Spion.

The spyhole was black, the lights off inside.
Der Spion war dunkel, kein Licht in der Wohnung.

Just below the spyhole was a brass plaque, again with the name BLOOM on it.
Unter dem Spion befand sich ein Messingschild, auch dieses mit dem Namen BLOOM.

He had to use an intercom to let people in and he had a spyhole in his door.
Es hatte eine Sprechanlage, und in der Wohnungstür war ein Spion.

Martin went to the door and peered through the spyhole. Nothing. ‘Money.
Martin ging zur Tür und sah durch den Spion. Nichts zu sehen. »Geld.

There was a long pause, and then he sensed he was being studied through a spyhole.
Lange Zeit geschah gar nichts; dann bemerkte er, daß er durch einen Spion gemustert wurde.

He felt in his pockets for something to write with, meaning to leave a message under the spyhole.
In den Taschen suchte er nach Papier und Stift, um eine Nachricht unter den Spion zu klemmen.

Odd-coloured doors on every level were made from steel and all had spyholes.
Auf allen Stockwerken waren die in eigenartigen Farben gestrichenen Wohnungstüren aus Stahl und hatten Spione.