Traducción para "sprightlier" a alemán

Sprightlier

adjetivo

• lebhaft
• munter
• rüstig
• schwungvoll

Ejemplos de traducción

lebhaft adjetivo

It wonderfully explain'd and accounted for the acumen of the Asiatick genius, and that sprightlier turn, and a more penetrating intuition of minds, in warmer climates;
Es erklärte sich hieraus aufs wundervollste der Scharfsinn des asiatischen Genius, die lebhaftere Natur, die durchdringendere Anschauungsweise des Geistes in wärmeren Ländern;

You guess. 30 When Flagg left Roland (the old man was feeling sprightlier than ever by then, a sure sign the Dragon Sand was at work in him), he went back to his dark basement rooms.
Ihr habt es erraten. 30 Als Flagg Roland verließ (der alte Mann fühlte sich mittlerweile lebhafter denn je, ein sicheres Zeichen dafür, dass der Drachensand in ihm arbeitete), ging er zurück in sein finsteres Kellergemach.