Ejemplos de traducción
The version which purported to be by the lady's own hand and which she claimed she only committed to paper to counter the sensationalised untruths of the dramatic edition could hardly have been more different.
Die Version, die angeblich von der Dame selbst stammte – und die sie, wie sie behauptete, nur deshalb zu Papier gebracht hätte, um die sensationell aufgeplusterten Unwahrheiten der dramatischen Version richtigzustellen – hätte kaum abweichender davon sein können.
He was anyway a little uncomfortable at the thought of his image and voice being broadcast all over the Empire, and his story, undoubtedly sensationalised, being told and retold and distorted by these people. "Oh but you must!" Pequil protested.
Wie dem auch sei, ihm war ein bisschen unbehaglich bei dem Gedanken, dass sein Bild und seine Stimme im ganzen Kaiserreich verbreitet und seine Geschichte, zweifellos sensationell aufgebauscht, von diesen Leuten erzählt und weitererzählt und verzerrt werden würde. »Oh, aber Sie müssen!«, protestierte Pequil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test