Ejemplos de traducción
No sign of a running, plump, longhair, rhymeless poet.
Keine Spur von einem rennenden dicklichen reimlosen Dichter mit langem Haar.
and the thread that tells the story of Nadir the rhymeless, verbless poet and a priceless silver spittoon.
und den Faden, der die Geschichte von Nadir, dem reimlosen, verblosen Dichter, und einem unbezahlbaren silbernen Spucknapf erzählt.
And his mate replied, “Aye, and what say you of the politician and the priest and the scientist who come to these shores and fill the air with noisy and rhymeless sound?”
Und sein Gefährte erwiderte: »Ja, und was sagst du zu dem Politiker und dem Priester und dem Wissenschaftler, die an diese Ufer kommen und die Luft mit lärmendem und reimlosem Schall erfüllen?«
His name was Faber, and when he finally lost his fear of Montag, he talked in a cadenced voice, looking at the sky and the trees and the green park, and when an hour had passed he said something to Montag and Montag sensed it was a rhymeless poem.
Er hieß Faber, und als er schließlich seine Furcht vor Montag verlor, sprach er mit einer melodischen Stimme, den Blick auf den Himmel, die Bäume, den grünen Park gerichtet, und als eine Stunde verstrichen war, sagte er etwas zu Montag, und Montag ahnte, daß es ein reimloses Gedicht war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test