Traducción para "pinchers" a alemán

Pinchers

• zangen

Ejemplos de traducción

zangen

You may allow monster bugs to sting you, in appreciation of their excellent pinchers.
Du kannst ruhig zulassen, dass Insektenmonster dich stechen, weil dir ihre erstklassigen Zangen so gut gefallen.

They were like the warrior ants that held on, their pinchers grasping their enemies, even after their lumpy heads had been torn from their bodies.
Sie waren wie die Ameisensoldaten, die mit ihren Zangen selbst dann noch ihre Feinde festhielten, wenn deren massige Köpfe von den Rümpfen abgetrennt waren.

He wants me to write my secrets, extorting the words by letting me dribble thoughts on paper when he could not extract them with hot pinchers.
Er möchte, dass ich meine Geheimnisse aufschreibe; indem er mir gestattet, meine Gedanken zu Papier zu bringen, will er mir das Wissen entlocken, das er mir mit glühenden Zangen nicht entreißen konnte.

The broken rib stabbed when she breathed, her bruised face and head ached and her whole body was given over to demons who plucked at her with hot pinchers and sawed on her with dull knives and left her, for short intervals, so drained of strength that she could not regain grip on herself before they returned.
Die gebrochene Rippe stach bei jedem Atemzug, der Kopf tat ihr weh, das zerschundene Gesicht und der ganze Körper schienen bösen Geistern ausgeliefert zu sein, die mit glühenden Zangen zwickten und mit stumpfen Messern zersägten, und in den kurzen Atempausen, die sie ihr gewährten, war.