Ejemplos de traducción
He was shouting over the noise of the blender.
Er musste schreien, um den Mixer zu übertönen.
He had to shout over the alarm.
Er musste schreien, um den Alarm zu übertönen.
he yelled to Kohler over the roar of the engines.
Er musste schreien, um den Motorenlärm zu übertönen.
An uproar, voices shouting over Titus’s.
Aufruhr, einige versuchen, Titus zu übertönen.
Koina raised her voice to carry over him.
Nun erhöhte Koina ihre Lautstärke, um ihn zu übertönen.
Tamara spoke over the hubbub.
Tamara erhob die Stimme, um den Trubel zu übertönen.
Mendeln had to raise his voice to be heard over the wind.
Er musste seine Stimme heben, um den Wind zu übertönen.
He was shouting, to be heard over the din.
George mußte brüllen, um den Lärm zu übertönen.
Over the noise, the prisoners began to chant.
Die Gefangenen fingen an, den Lärm mit Sprechchören zu übertönen.
Not only from anger, but also to be heard over the intensifying noise of battle.
Nicht nur aus Zorn, sondern um den anwachsenden Lärm zu übertönen.