Traducción para "overfulfilled" a alemán

Overfulfilled

• übererfüllt

Ejemplos de traducción

übererfüllt

So we have overfulfilled our quota of nothing. Where are we going?
Also haben wir unser Soll an nichts übererfüllt. Wohin fahren wir?

Winston, however, in rewriting the forecast, marked the figure down to fifty-seven millions, so as to allow for the usual claim that the quota had been overfulfilled.
Winston jedoch setzte, als er die Vorhersage neu schrieb, dafür 57 Millionen ein, um so die übliche Behauptung zu ermöglichen, die Quote sei übererfüllt worden.

Now the bottling plant of the state-owned Wine and Preserves Combine was shown, muted clinking of glass as bottling forewoman Comrade … spoke of the overfulfilment of the plan’s targets for gooseberry juice … the assent of millions.
Nun wurde die Flaschenabfüllanlage des VE Kelterei und Konserven-Kombinat gezeigt, geräuschgedämpftes Klirren, während Abfüllmeisterin Genossin … von den übererfüllten Planziffern bei Stachelbeer-Süßmost sprach. … millionenfache Zustimmung.

Schiffner, who followed Schade at the lectern, drip-fed his audience with figures and tables, dwelt on Dresdner Edition’s overfulfilment of its Export Plan norms for the non-socialist economic area and on the acquisition of hard currency.
Schiffner, der Paul Schade am Rednerpult ablöste, ließ Zahlenkolonnen rieseln, verweilte bei den übererfüllten Normen im Exportplan der Dresdner Edition ins Nichtsozialistische Wirtschaftsgebiet und der Devisenerwirtschaftung.