Ejemplos de traducción
She over-reacts, too.
Und so übertrieben reagiert sie auch.
Okay, that was over the top.
Okay, das war ein bisschen übertrieben.
They’d be over-protective too.
Auch sie wären übertrieben fürsorglich.
I think his worries are over the top.
Ich halte die Sorgen für übertrieben.
But my little girl was really going over the line.
Aber mein Töchterchen hat es wirklich übertrieben.
He says, ‘If I’m over-optimistic, you’ll be disappointed.
Wenn ich übertrieben optimistisch bin, wirst du enttäuscht sein.
“This seems an over-extravagant joke.”
»Dieser Scherz scheint mir ein wenig übertrieben.«
Beware of over-confidence, Nemodes.
Hüte dich vor übertriebener Selbstsicherheit, Nemodes.
It has a fabricated, over-simple sound.
Sie hat einen konstruierten, übertrieben einfachen Klang.
He couldn't, mustn't over-react.
Er konnte, durfte nicht übertrieben dramatisch werden.