Traducción para "ostlers" a alemán

Ostlers

sustantivo

• stallknecht

Ejemplos de traducción

stallknecht sustantivo

But your friend Trudo, the ostler, knew.
Aber dein Freund Trudo, der Stallknecht, der wußte es.

The man ran off to warn the ostler.
Der Mann rannte davon, um den Stallknecht vorzuwarnen.

In the courtyard, an ostler took his horse.
Im Hof nahm ihm ein Stallknecht sein Pferd ab.

Then there's my ostler here—his name's Trudo."
Dann wäre da noch mein Stallknecht – er heißt Trudo.

“Praying for rain, father?” one of the ostlers suggested.
«Betet Ihr um Regen, Vater?», fragte einer der Stallknechte.

beside them ostlers were struggling to tether horses to the struts.
dazwischen mühten sich Stallknechte, die Pferde anzuschirren.

A sympathetic ostler had agreed to put the animal out of its misery.
Ein mitfühlender Stallknecht hatte sich bereitgefunden, das Tier von seinem Leiden zu erlösen.

It was a young fellow about seventeen, dressed like an ostler, with leather cords and gaiters.
Es war ein junger Bursche von etwa siebzehn Jahren, wie ein Stallknecht in Lederhosen und Gamaschen gekleidet.

He had trained as an ostler, but then come to Bellezza, where horses had been banned two hundred years earlier.
Er war Stallknecht gewesen, doch dann nach Bellezza gekommen, wo Pferde vor zweihundert Jahren abgeschafft und verboten worden waren.