Traducción para "milkbar" a alemán

Milkbar

sustantivo

• milchbar

Ejemplos de traducción

milchbar sustantivo

Phuong’s in the milkbar.”
Phuong ist in der Milchbar.

‘The milkbar owner, he’s made the ID, absolutely positive.
Der Eigentümer der Milchbar hatte ihn identifiziert, absolut sicher.

Little milkbar place in town. Down there behind the museum. Makes sandwiches.
Eine kleine Milchbar in der Stadt. Hinter dem Museum. Macht da Sandwiches.

They had always kept the Age for Bob Villani at the milkbar in Selborne.
In der Milchbar in Selborne hatten sie The Age immer für Bob Villani aufgehoben.

For one moment I had forgotten that Phuong must have been in the milkbar on the other side of the square.
Einen Augenblick lang hatte ich vergessen, daß Phuong in der Milchbar auf der anderen Seite des Platzes gewesen sein mußte.

But I took no notice and went staggering almost like blind across the road and round the corner to the Korova Milkbar.
Aber ich kümmerte mich nicht darum und wankte beinahe wie blind über die Straße und um die Ecke und zur Korova-Milchbar.

We were sitting in the Korova Milkbar making up our rassoodocks what to do with the evening, a flip dark chill winter bastard though dry.
Wir saßen in der Korova-Milchbar und überlegten, was wir mit dem Abend machen sollten, einem arschkalten Winterbastard, aber trok-ken.

I said, “At least tell me what happened to the milkbar”: the smoke was clearing and I tried to see, but the crowd between was too great.
Ich bat: »Sagen Sie mir wenigstens, was mit der Milchbar passiert ist«: Der Qualm begann sich zu verziehen, und ich versuchte hinüberzuschauen, aber die Menge, die sich vor mir angesammelt hatte, war zu groß.

Milkbar. Jack, there’s blokes in trees, in the roof, on the fucken roof, there’s even a prick lying under the counter, Christ knows what he’s going to do.
Eine Milchbar. Jack, da waren Typen in den Bäumen, im Dach, auf dem verdammten Dach, es lag sogar ein Kerl unter dem Tresen, weiß der Himmel, was der da sollte.