Traducción para "midway" a alemán

Midway

adverbio

• auf halbem weg
• mitten

Ejemplos de traducción

auf halbem weg adverbio

Midway down they stopped.
Auf halber Höhe blieben sie stehen.

Midway from Charlestown to Harvard.
Auf halbem Wege zwischen Charlestown und Harvard.

A half-matured body midway between that of a woman and of a schoolgirl.
Ein halb erwachsener Leichnam auf halbem Weg vom Schulmädchen zur Frau.

Midway along the alley she had a shock.
Auf halbem Weg erschrak sie furchtbar.

It was the next wave that was caught midway.
Es war die nächste Welle, die auf halber Strecke getroffen wurde.

Midway across, a tap on her shoulder.
Auf halber Strecke tippte ihr jemand auf die Schulter.

She stepped into the room but stopped midway.
Sie trat ein, blieb aber auf halbem Weg brüsk stehen.

They were midway across the lake on their final trip.
Sie waren auf halbem Wege bei der letzten Überfahrt.

Mercifully, they lost the reception midway through the song.
Gnädigerweise verloren sie auf halben Weg den Empfang.

mitten adverbio

“We’re midway in the concert.
Wir sind gerade mitten im Konzert.

The one midway is Moskoe.
Die davor in der Mitte heißt Mosköe.

Midway between passive and panicked.
Stecke mitten zwischen passiv und panisch.

He was midway down the chamber now.
Er war jetzt etwa in der Mitte des Raumes.

Severed midway between hip and knee.
Abgetrennt auf der Mitte des Oberschenkels.

The trailer’s entrance was midway down the side wall.
Der Trailereingang war in der Mitte der Seitenwand.

He was almost midway over the river.
Croaker befand sich fast über der Mitte des Flusses.

The primary elevator was locked at the shaft’s midway point.
Der Hauptaufzug war in der Mitte des Schachts blockiert.

It happened midway through their second day.
Es passierte irgendwann in der Mitte des zweiten Tages ihrer »Reise«.

I’m about midway along a windowless corridor.
Ich befinde mich ungefähr in der Mitte eines fensterlosen Flurs.