Traducción para "mics" a alemán

Mics

• mikrofone
• mikros

Ejemplos de traducción

mikrofone

Were the boom mics still on?
Waren die Mikrofone noch an?

He turned his mic back on.
Er schaltete das Mikrofon wieder ein.

She grabbed the mic away from him.
Sie entriss ihm das Mikrofon.

‘GUN!’ he barked into his mic.
»Pistole!«, bellte er ins Mikrofon.

‘It’s Todd!’ whispered Connor into his mic.
»Es ist Todd!«, flüsterte er in das Mikrofon.

Maggie clicked the mic on her radio.
Maggie schaltete das Mikrofon ihres Funkgeräts ein.

There’s no need to check the boom mics, Senator.
Es ist nicht nötig, die Mikrofone zu überprüfen, Senator.

Miller turned the mic on his terminal back on.
Miller schaltete das Mikrofon seines Terminals wieder ein.

He slipped on the headphones and opened the mic.
Schnell setzte er sich seine Kopfhörer auf und schaltete das Mikrofon ein.

'Vox mic, please,' Eads said.
»Kom-Mikrofon, bitte«, sagte Eads.

mikros

And let’s line up the mics.
Und lass uns die Mikros aufbauen.

‘Night vision; long-range mic,’ Madden confirmed.
»Nachtsichtgerät und Mikros mit großer Reichweite«, bestätigte Madden.

All three mics went into a hard-drive field recorder beside Kyle’s right foot.
Alle drei Mikros waren mit dem DAT-Rekorder neben Kyles rechtem Fuß verbunden.

“No goggles.” “Just the scope.” “Radios? Cameras?” “Two earbuds with Bluetooth mics, and two fiber-optic units.”
»Keine Brille?« »Nur das Zielfernrohr.« »Funkgeräte? Kameras?« »Zwei Ohrhörer mit Bluetooth-Mikros und zwei Glasfaserkameras.«

Even though we aren’t supposed to talk backstage, on account of our body mics possibly picking it up.
Obwohl wir hinter der Bühne nicht reden dürfen, weil unsere Mikros ja jeden Ton in den Zuschauerraum übertragen.

‘Tell me about it. Let’s get started. Film the interior. I’ll get the mics and do some narration.’
Komm, lass uns loslegen. Film das hier drinnen mal. Ich hole die Mikros und spreche einen Text drüber.

Ding nudged Caruso and leaned into his ear. He whispered, “Cams and mics, ’mano. Whatever goes down . . .
Ding kniff jetzt seinerseits Caruso, beugte sich zu dessen Ohr hinüber und flüsterte: »Kameras und Mikros, ’mano.

My teachers whispered through the new mini-mics that came with my hearing aid, which eased the ringing silence of school.
Meine Lehrer flüsterten mir durch die neuen Mini-Mikros zu, die mit dem Hörgerät kamen, was die hallende Stille in der Schule etwas linderte.

The sensation of weightlessness was recherché, which thought she kept to herself. “Keep your mic plugged in,” Maggie mumbled.
Das Gefühl der Schwerelosigkeit war regelrecht erlesen – doch diesen Gedanken behielt sie lieber für sich. »Lasst eure Mikros eingesteckt«, murmelte Maggie, ohne von der Akte aufzublicken.

‘We went out with him a few times so he could test bits and pieces of kit. A night-vision scope; special camera lenses; a few long-range mics.’
»Wir sind ein paarmal mit ihm los, damit er das ein oder andere Gerät ausprobieren konnte. Ein Nachtsichtgerät, besondere Kameraobjektive, ein paar Mikros mit großer Reichweite.«