Ejemplos de traducción
Thetis the Mermaid.
»Thetis, die Meerjungfrau«.
The Little Mermaid.
»Die kleine Meerjungfrau.«
Her tireless mermaid.
Ihre unermüdliche Meerjungfrau.
There weren’t any mermaids.
Aber es gab keine Meerjungfrauen.
I look at the mermaids.
Ich sehe die Meerjungfrauen an.
“Pocket, that weren’t no mermaid.”
»Pocket, das war keine Meerjungfrau.«
Were there mermaids?
Kommen auch Meerjungfrauen darin vor?
‘That wasn’t a mermaid,’ he said.
»Das war keine Meerjungfrau«, sagte er.
I was sort of new at being a mermaid and one of the other mermaids was trying to teach me; she was giving me mermaid lessons.
Eine noch sehr unerfahrene Nixe, und eine der anderen Nixen wollte mir alles beibringen: Sie gab mir Nixenunterricht.
We are arming the mermaids.
Wir bewaffnen Nixen.
"Yeah like mermaids '
»O ja – wie Nixen …«
Thanks be to you, mermaid.
Dank sei dir, liebe Nixe.
Portrait of the young pinnace racer as a mermaid.
Die junge Pinassenpilotin als Nixe.
Teach me to hear the mermaids singing,
Lehr mich hör’n der Nixen Singen,
Teach me to hear mermaids singing,
Mach, daß ich Nixen singen höre,
“I don’t want the garden filled with mermaids.”
»Ich will nicht den ganzen Garten voller Nixen haben!«