Traducción para "megaship" a alemán

Megaship

• megaschiff

Ejemplos de traducción

megaschiff

Yeah, Megaships have bow lasers — especially the Olmedreca.
Ja, Megaschiffe haben Buglaser – vor allem die Olmedreca.

Being on the Megaship when Lamm tried to blow it apart didn't help, either.
Dazu sind wir auf dem Megaschiff gewesen, als Lamm versuchte, es zu sprengen.

"We're going to hit one of the Megaships." He paused, apparently waiting for a reaction.
»Wir werden auf einem der Megaschiffe landen.« Offensichtlich wartete er auf eine Reaktion.

But how would she or any of the others get off the Megaship, if any of them had survived?
Nur – wie sollte sie oder einer der anderen, falls einer von ihnen überlebt hatte, das Megaschiff verlassen?

Its greatest attraction, however, was and had always been the Megaships.
Die größte Attraktion des Orbitals waren jedoch jetzt wie seit jeher die Megaschiffe.

Its called Evanauth… a port where they used to build the Megaships.
Sie heißt Evanauth… ein Hafen, wo früher die Megaschiffe gebaut wurden.

everything seemed to have been knocked out by the electromagnetic pulse from the explosion on the Megaship.
Anscheinend hatte der elektromagnetische Impuls von der Explosion auf dem Megaschiff alles ausgelöscht.

It was flying through the bay they had stored the Megaship in: the same Megaship Horza had seen on the screen earlier being lifted out of the water by a hundred or so ancient Culture lifter craft.
Sie flogen durch die Bucht, die das Megaschiff beherbergte, das gleiche Megaschiff, das, wie Horza vor einer Weile gesehen hatte, von hundert oder mehr antiken Kultur-Hebeschleppern aus dem Wasser geholt worden war.

The shuttle started to gather speed, heading back over the Megaship and diagonally across it.
Das Shuttle gewann Geschwindigkeit, flog diagonal über das Megaschiff zurück.

The shuttle raced over the surface of the crashing Megaship, a hundred metres up.
Die Fähre raste in hundert Metern Höhe über die Oberfläche des sich zerschmetternden Megaschiffes.