Traducción para "megacities" a alemán

Megacities

• megastädte
• megacitys

Ejemplos de traducción

megastädte

he’d grown up with the right to walk and live in either megacity—and in many others—with equal ease.
Er war mit dem Recht aufgewachsen, in jeder dieser Megastädte – und in vielen anderen – zu leben und sich dort frei zu bewegen.

It also had a black background, and in the lower half, the signal received by radio telescope was displayed in three-dimensional coordinates, like a bird’s-eye view of a megacity composed of countless skyscrapers, a magnificent sight.
Der Bildschirmschoner hatte einen genauso schwarzen Hintergrund wie die Homepage, und in der unteren Hälfte wurden die Signale, die das Radioteleskop empfing, in einem dreidimensionalen Koordinatensystem wiedergegeben – es war ein prächtiger Anblick, so als sähe man aus der Vogelschau auf die Myriaden von Wolkenkratzern einer Megastadt.

Most of that growth had been funneled into the expanding megacities: Shanghai, Jakarta, Manila, coastal China; Lagos, Kinshasa, Nairobi, Maputo; Caracas, La Paz, Tegucigalpa—all the firelit, smog-shrouded warrens of the world.
Der Großteil des Wachstums war in die aufgeblähten Megastädte geflossen: Schanghai, Jakarta, Manila, die Küstenstädte Chinas, Lagos, Kinshasa, Nairobi, Maputo, Caracas, La Paz, Tegucigalpa – all die von Feuern beleuchteten, von Smog umhüllten Karnickelbauten dieser Welt.