Traducción para "megachurch" a alemán

Megachurch

• megakirche
• mega

Ejemplos de traducción

megakirche

The little girl, her sweatshirt advertising a megachurch, fixes him in a telephoto gaze.
Das kleine Mädchen, dessen T-Shirt für eine Megakirche Reklame macht, fixiert ihn mit Teleobjektivblick.

Shopping malls and megachurches sprang up nearby, and the two-lane highways got so crowded that they had to be widened.
Einkaufszentren und Megakirchen schossen aus dem Boden, und als die Landstraßen zu eng wurden, wurden sie einfach ausgebaut.

Pastor Rick, the tanned, portly founder of one of the largest megachurches in America, did the invocation for Bravo’s rally at the Anaheim Convention Center.
Pastor Rick, der sonnengebräunte korpulente Gründer einer der größten Megakirchen in Amerika, hatte bei der Kundgebung im Anaheim Convention Center das Bittgebet für das Bravo-Team gesprochen.

In the 1980s and 1990s, while building his new church in suburban Los Angeles into one of America’s most successful megachurches, he reduced the length of his hair but added a mustache, and later a goatee.
Während er seine neue Kirche in der Vorstadt von Los Angeles in den 1980ern und 1990ern zu einer von Amerikas erfolgreichsten Megakirchen umbaute, reduzierte er die Länge seines Haars, fügte aber einen Schnurrbart und später einen Kinnbart hinzu.

He had no megachurch, but his weekly Hour of Healing Gospel Power was telecast from coast to coast on high cable channels where the buy-in price was low and the return in “love offerings”
Er hatte keine Megakirche, aber seine wöchentliche Stunde mit Danny Jacobs und der heilenden Kraft des Evangeliums wurde von Küste zu Küste auf Kabelsendern ausgestrahlt, die nur eine geringe Gebühr verlangten, weil der Ertrag in Form von »Liebesgaben« wahrscheinlich hoch genug war.

mega

Farther away is a half-built evangelical megachurch.
Weiter weg steht eine halb errichtete evangelikale Mega-Kirche.

God and her cousin led Tammy to an interracial megachurch in Akron, the House of the Lord, where a sign in the sanctuary said RELATIONSHIPS ARE EVERYTHING.
Gott und ihre Cousine nahmen Tammy an die Hand und führten sie in das House of the Lord in Akron, eine der neuen, von Schwarzen und Weißen besuchten Mega-Kirchen. BEZIEHUNGEN SIND ALLES, verkündete ein Schild über dem Altarraum.