Traducción para "meditators" a alemán

Meditators

• meditierende
• meditier

Ejemplos de traducción

meditierende

Study, meditate, contemplate, focus.
Lernend, meditierend, kontemplativ, konzentriert.

She spent the rest of the night praying and meditating.
Den Rest der Nacht verbrachte sie betend und meditierend.

For a long while, the Enlightened One walked the woods, meditating.
Lange streifte der Erleuchtete meditierend durch die Wälder.

Qui-Gon sat meditating on the hard stone floor.
Qui-Gon saß meditierend auf dem harten Steinboden.

Davidson's lips pressed together like those of a meditating toad.
Davidson presste ihre Lippen aufeinander wie eine meditierende Kröte.

Inside the apartment, Lumiya sat meditating, her face veiled again.
Lumiya saß meditierend in der Wohnung, ihr Gesicht wieder verschleiert.

John Grady found him sitting on the ground like a figure in meditation.
John Grady fand ihn draußen; er saß wie ein Meditierender auf dem Erdboden.

All of natural history with its unending metamorphoses is conjured up in the meditator.
Die ganze Naturgeschichte mit ihren unendlichen Metamorphosen dämmert dem Meditierenden empor.

“Han!” Leia, who had been sitting on the floor meditating, opened her eyes.
»Han!« Leia, die meditierend auf dem Boden gesessen hatte, öffnete die Augen.

Once, in the mountains of Bhutan, she had stared for hours at a Buddhist monk who was squatting on the ground in meditation.
Einmal hatte sie in den Bergen von Bhutan stundenlang einem meditierenden buddhistischen Mönch zugeschaut.

meditier

“Then meditate with me.”
»Dann meditiere mit mir.«

It’s like meditation.
Das ist wie mit dem Meditieren.

Meditating, he says!
Meditieren, so etwas!

The meditator is dead.
Der Meditierer ist tot.

It slew the meditator.
Den Meditierer hat er getötet.

I must meditate now.
Ich muss jetzt meditieren.

Upon what shall you meditate?
»Und über was wirst du meditieren?«

What are you meditating on?
Worüber meditieren Sie?

He seemed to be meditating.
Er schien zu meditieren.