Traducción para "lath" a alemán

Lath

sustantivo

• latte

Ejemplos de traducción

latte sustantivo

Lath and scantling snapped as though they were brittle bones.
Latten und Kanthölzer brachen wie morsche Knochen.

Laths and bits of wire dangled forlornly from their complex framework.
Latten und Drähte baumelten traurig aus einem komplexen Gerüst.

“Were the dividing walls solid brick or just lath and plaster?”
»Bestanden die Trennwände aus festen Ziegeln oder nur aus Latten und Verputz?«

The walls between this sleeping cell and the next were paper and lath;
Die Wände zwischen ihrer Schlafkammer und den benachbarten Kammern bestanden aus nichts als Papier und Latten;

Carpenters had busied themselves sawing wooden poles or lathing into supple strips as tall as a man.
Schreiner hatten von Holzstangen und Latten mannsgroße, biegsame Stücke geschnitten.

They do not escape from this chicken coop of artistic devotion even though the laths are quite thin.
Sie brechen nicht aus diesem Hühnerstall der künstlerischen Weihe aus, obwohl dessen Latten reichlich dünn sind.

He laughed at Dom's expression and pulled two wooden lathes from his bundle.
Er lachte, als er Doms Gesichtsausdruck sah, öffnete das Bündel und griff nach zwei Latten.

The pig enclosure was a simple affair of lath and chicken wire, made to fit around a plastic orange crate.
Der Meerschweinchenkäfig war eine einfache Konstruktion aus Latten und Maschendraht, die um eine orangefarbene Plastikkiste paßte.

In the doorway stood Josef Grimmer, panting and still holding the nail-studded lath in his hand.
Im Türrahmen stand keuchend Josef Grimmer, immer noch mit der nagelgespickten Latte in der Hand.

Sticks, stones, shoes, brooms, butter churns, toy soldiers, planes, lathes, rolling pins.
Stecken, Steine, Schuhe, Besen, Butterfässer, Spielzeugsoldaten, Hobel, Latten, Nudelhölzer.