Traducción para "kosygin's" a alemán

Kosygin's

• kosygins
• kossygins

Ejemplos de traducción

kosygins

So did Kosygin's, organizationally as well as security-wise.
Ebenso auch bei dem von Kosygin, beide sowohl von der Organisation her wie auch von den Sicherheitsmaßnahmen.

"And don't forget to bring home some new dress material!" she admonished in a parting shot as he climbed into Kosygin's chopper and it chirruped aloft.
»Und vergiss nicht, mir Stoff für ein neues Kleid mitzubringen!«, rief sie ihm noch nach, als er in Kosygins Hubschrauber stieg und sich unter dem Rattern der Rotoren entfernte.

'Tasha, you know why I'm going-me and Vlad Kosygin and Georgi-we need to be sure those people understand what they're doing to us."
»Tascha, du weißt, warum ich gehe – ich und Wlad Kosygin und Georgi –, wir müssen sicher sein, dass diese Leute begreifen, was sie uns antun.«

kossygins

“Kosygin would never visit China.”
»Kossygin würde China niemals besuchen.«

Khrushchev had been replaced by Brezhnev and Kosygin;
Breschnew und Kossygin hatten Chruschtschow abgelöst;

Hell, Ray, Brezhnev and Kosygin were Communists. Materialists.
Teufel, Ray, Breschnjew und Kossygin waren Kommunisten. Materialisten.

“Kosygin and Chou En-lai,” Jeff declared forcefully.
»Kossygin und Chou En Lai«, erklärte Jeff mit Nachdruck.

Let Kosygin fart, and America moves a motion in the Security Council.
Wenn Kossygin einen Furz losläßt, stellt Amerika einen Antrag im Sicherheitsrat.

She tried a milk cocktail made popular by Premier Kosygin that had spread from the Baltic across the Soviet Union.
Die junge Frau kostete den Milchcocktail, den Premierminister Kossygin einst aus dem Baltikum mitgebracht und in der ganzen Sowjetunion lanciert hatte.

While the crowds cheered, Shastri boarded a plane for Tashkent where Kosygin had offered to negotiate a peace between India and Pakistan.
Unter dem Jubel des Volkes bestieg Shastri ein Flugzeug nach Taschkent, wo Kossygin angeboten hatte, einen Frieden zwischen Indien und Pakistan auszuhandeln.

Richard wanted to see it too, to write about it and perhaps link it to the burning of effigies of Wilson and Kosygin he had seen recently at the government field, but he waited for a week to make sure it was safe to be a British man on the road before he left very early in the morning for a tour of the city.
Auch das wollte Richard sehen, wollte darüber schreiben und vielleicht eine Verbindung herstellen zu den Verbrennungen von Wilson- und Kossygin-Porträts, so wie er es kürzlich auf dem Platz vor dem Regierungsgebäude gesehen hatte, aber er wartete erst einmal eine Woche, um sicherzugehen, dass es für einen Briten keine Gefahr bedeutete, sich auf der Straße blicken zu lassen. Dann brach er ganz früh am Morgen zu einer Rundfahrt durch die Stadt auf.