Traducción para "klts" a alemán

Klts

• klt

Ejemplos de traducción

klt

The KLTS has had more contact with Hive vessels than anyone else in this squadron. Hmmm.
»Die KLTS hatte mehr Begegnungen mit Käferschiffen als jedes andere aus diesem Geschwader. Hmmm.«

As it happened, several 'Dini observers from the High Council on Clarf required transport to the KLTL and KLTS so Thian arranged that Mur and Dip would have space on the return trip.
Zufälligerweise jedoch mußten mehrere 'dini-Beobachter des Hohen Rates auf Clarf zur KLTL und KLTS, und so konnte Thian dafür sorgen, daß auf der Rückreise für Mur und Dip Platz zur Verfügung stand.

Gradually, as he became accustomed to the new routines, he did enjoy dream-time, with his 'Dinis and with the other new 'Dini personalities he met, either physically, as he 'ported them to the Vadim or took Captain Ashiant and other officers to the KLTL and the KLTS, or by communications.
Er gewöhnte sich nach und nach an die neuen Routinen, vergnügte sich in der Traumzeit mit seinen 'dinis und den anderen, die er -entweder physisch, wenn er sie auf die Vadim portierte oder Kapitän Ashiant und andere Offiziere auf die KLTL und die KLTS brachte - oder durch Kommunikation kennenlernte.

The upshot of that interview was that Thian made a second contact with the KLTL, conversing this time with their life support systems officer and discovering that yes, there were available sgit plant shoots that could be spared and possibly more from their sister ship in the squadron, the KLTS.
Das Ergebnis ihres Gesprächs bestand darin, daß Thian zum zweiten Mal Kontakt mit der KLTL aufnahm, wobei er nun mit dem für die Sauerstoffversorgung zuständigen Offizier sprach und erfuhr, daß man tatsächlich über entbehrliche Sgit-Pflanzen verfügte, und auf dem Schwesterschiff, der KLTS, wahrscheinlich ebenso.