Traducción para "habitants" a alemán

Habitants

• einwohner

Ejemplos de traducción

einwohner

I'm trying to locate a habitant named Enrico Schultz.
Ich versuche einen Einwohner namens Enrico Schultz zu finden.

Crozet folks laughed at their neighbors’ habits, predicting who would say what to whom and when.
Die Einwohner von Crozet lachten über die Eigenarten ihrer Nachbarn, sagten voraus, wer was zu wem sagen würde und wann.

Population turnover was small, and people clung through habit to the same physicians they had been doing business with for years.
Der Zuzug war geringfügig, und die Einwohner klammerten sich gewohnheitsmäßig an jene Ärzte, zu denen sie seit Jahren in Geschäftsbeziehungen standen.

“On the fourth morning, the high priest, by rubbing dry wood together, produces new fire in the public square, from whence every habitation in the town is supplied with the new and pure flame.”
Am vierten Morgen entzündet der höchste Priester, indem er trockenes Holz aneinanderreibt, auf dem Hauptplatz ein neues Feuer, das alle Einwohner mit der neuen, reinen Flamme versorgt.

In fact, on all the habitable worlds of the Altaic Cluster humans and ETs alike had been cleared from the streets by loudspeaker vehicles and ordered into their dwellings to punch up the livie cast.
Tatsächlich hatte man die Straßen sämtlicher Siedlungen auf allen bewohnten Planeten des Altai-Clusters per Anweisungen aus Lautsprecherfahrzeugen räumen lassen und die Einwohner zum Einschalten der Livie-Sendung nach Hause geschickt.

Even in captured places, where fire and slaughter rage together, some people survive in all cases; why, then, should Lygia perish of a certainty? On the contrary, God watches over her, He who Himself, conquered death." Thus reasoning, he began to pray again, and, yielding to fixed habit, he made great vows to Christ, with promises of gifts and sacrifices.
Selbst in eroberten Städten, wo Feuer und Schwert zusammen wüten, bleibt immer eine gewisse Zahl der Einwohner am Leben, warum sollte also Lygia durchaus umkommen? Wacht nicht Gott über sie, der selbst den Tod überwunden hat?« Indem er so zu sich sprach, begann er von neuem zu beten und nach seiner feststehenden Gewohnheit Christus große Gelübde zu tun sowie ihm Gaben und Opfer anzubieten.