Ejemplos de traducción
"What?" "On the floor in the gents'.
»Was?« »Ich meine, der Mann, der in der Toilette am Boden liegt.
He pointed to the old gent.
Er zeigte auf den alten Mann.
Courtly gent, I thought.
Höflicher Mann, dachte ich.
“Let’s go, gents, one at a time.
»Auf geht’s, Männer, einer nach dem anderen.
Lincoln came up to the elderly gent.
Lincoln wandte sich an den älteren Mann.
Two peaks, your unknown is a gent.
Zwei Spitzen, und der Unbekannte ist ein Mann.
Throw the old gent a bone, lass.
Wirf dem alten Mann einen Knochen hin, Mädchen!
“Do you live here?” asked the old gent in German.
»Wohnen Sie hier?« fragte der ältere Mann auf deutsch.
“Welcome to the trial by fire, gents,” Eriksson said, with some delight.
»Willkommen bei der Feuerprobe, Männer«, sagte Eriksson so, als würde ihm das Freude bereiten.
‘Did your wife ever treat a man named Nathan Gent?’
»Hat Ihre Frau jemals einen Mann namens Nathan Gent in Behandlung gehabt?«
You're a gent, Steve, that's what you are; a gent,
»Du bist ein echter Herr, Steve, das bist du, ein Herr«, hatte Mr.
The gent in the overcoat?
»Der Herr im Mantel?«
If you please, gents.
Bitte, meine Herren.
The gent looked at him.
Der Herr sah ihn an.
Come on, ladies and gents.
Meine Damen und Herren, ich bitte Sie.
And him such a decent-looking gent!
Ein so vornehmer Herr!
‘Stop there, gents,’ he called.
»Anhalten, die Herren«, rief er.
"What'll it be, gents?" the landlord inquired.
»Was soll es sein, meine Herren?« fragte der Wirt.
Fat is not the enemy, ladies (and gents).
Fett ist nicht euer Feind, meine Damen (und Herren).
‘Boxman?’ the gent said in surprise.
»Budnikow?« fragte der Herr erstaunt.